Love Kills Songtekst Nederlandse Vertaling
Robyn - Liefde is dodelijk
by Robyn
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chord form is Cm, Eb, Bb, Dm, Cm, except for some parts where it ends with F instead of Cm
De akkoordvorm is Cm, Eb, Bb, Dm, Cm, behalve enkele delen waar het eindigt op F in plaats van Cm
And the bridge has differents chords
En de brug heeft verschillende akkoorden
Intro: Cm
Inleiding: Cm
If you're looking for love, get a heart made of steel
Als je op zoek bent naar liefde, koop dan een hart van staal
Cuz you know that love kills
Omdat je weet dat liefde doodt
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
Ga niet knoeien met liefde, het zal je echt pijn doen
Don't you know that love kills? X2
Weet je niet dat liefde doodt? X2
Protect yourself cuz you'll wrack yourself
Bescherm jezelf, want je zult jezelf kapot maken
In this cold hard world, so check yourself
In deze koude, harde wereld, dus controleer jezelf
You can see your dreams and you shield yourself
Je kunt je dromen zien en je beschermt jezelf
'Til that one kind soul reveals itself X2
'Tot die ene vriendelijke ziel zich openbaart X2
Interlude: Cm, Eb, Gm, Bb, Dm, F (X2)
Intermezzo: Cm, Eb, Gm, Bb, Dm, F (X2)
If you're looking for love, get a heart made of steel
Als je op zoek bent naar liefde, koop dan een hart van staal
Cuz you know that love kills
Omdat je weet dat liefde doodt
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
Ga niet knoeien met liefde, het zal je echt pijn doen
Don't you know that love kills? (X2)
Weet je niet dat liefde doodt? (X2)
Bridge:
Brug:
Mmmh and I know when you're into deep
Mmmh en ik weten wanneer je er diep in zit
Use to think of me sometimes
Denk soms aan mij
Stockholm syndrome in misery
Stockholm-syndroom in ellende
There's a penalty for love crimes
Er staat een straf op liefdesmisdaden
(Oh yeah)
(O ja)
Protect yourself cuz you'll wrack yourself
Bescherm jezelf, want je zult jezelf kapot maken
In this cold hard world, so check yourself
In deze koude, harde wereld, dus controleer jezelf
You can see your dreams and you shield yourself
Je kunt je dromen zien en je beschermt jezelf
'Til that one kind soul reveals itself X2
'Tot die ene vriendelijke ziel zich openbaart X2
(Cm durings this part)
(Cm tijdens dit deel)
Protect yourself
Bescherm jezelf
(Protect yourself, protect yourself, ...)
(Bescherm jezelf, bescherm jezelf, ...)
So check yourself
Controleer jezelf dus
(Check yourself, check yourself, ...)
(Controleer jezelf, controleer jezelf, ...)
Bridge:
Brug:
Mmmh and I know when you're into deep
Mmmh en ik weten wanneer je er diep in zit
Use to think of me sometimes
Denk soms aan mij
Stockholm syndrome in misery
Stockholm-syndroom in ellende
There's a penalty for love crimes
Er staat een straf op liefdesmisdaden
(Oh yeah)
(O ja)
Protect yourself cuz you'll wrack yourself
Bescherm jezelf, want je zult jezelf kapot maken
(If you're looking for love)
(Als je op zoek bent naar liefde)
In this cold hard world, cuz you know that love kills
In deze koude, harde wereld, omdat je weet dat liefde doodt
You can see your dreams and you shield yourself
Je kunt je dromen zien en je beschermt jezelf
(Don't go messing with love)
(Ga niet knoeien met liefde)
In this cold hard world, don't you know that love kills? (x3)
Weet je in deze koude, harde wereld niet dat liefde dodelijk is? (x3)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.