Robotboy Paroles Traduction Française

Hey now boy,
hé maintenant garçon
Where you bin?
Où es-tu ?
Smashed up toy,
jouet brisé,
are you lost again?
es-tu encore perdu ?
Your circuits blown,
Vos circuits grillés,
will you find your
trouveras-tu le tien
coordinates home?
coordonne la maison ?
Your batteries low,
Vos batteries sont faibles,
did you crash again?
tu t'es encore écrasé ?
Robotboy, do you
Robotboy, est-ce que tu
need a friend?
besoin d'un ami ?
Hey little droid,
Hé petit droïde,
Is your head on wrong?
Votre tête est-elle fausse ?
Na na naah na na na
C'est ça. C'est ça
Na na naah na na na
C'est tout. C'est ça
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non, non
Na na naah na na na
C'est tout. C'est ça
Na na naah na na na
C'est tout. C'est ça
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Non, non, non, naah, non, non, naaaaah
Then do the rest for the rest of the song.
Faites ensuite le reste pour le reste de la chanson.
It's simple to work out.
C'est simple à réaliser.
Hey little prince,
Hé petit prince,
you've lost control.
vous avez perdu le contrôle.
Calander boy ,
garçon de calendrier
are you growing old.
est-ce que tu vieillis.
Your radar's jammed,
Votre radar est brouillé,
shut your lasers down
éteignez vos lasers
while you can.
pendant que vous le pouvez.
Hush now boy,
chut maintenant garçon
please give in.
s'il vous plaît, cédez.
Robotboy, you've
Robotboy, tu as
reached the end.
atteint la fin.
Hey little droid,
Hé petit droïde,
let your X-ray shine.
laissez votre radiographie briller.
Na na naah na na nah
C'est ça. C'est ça
Na na naah na na nah
C'est tout. C'est ça
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non, non
Na na naah na na nah
C'est tout. C'est ça
Na na naah na na nah
C'est tout. C'est ça
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Non, non, non, naah, non, non, naaaaah
Na na naah na na nah
C'est tout. C'est ça
Na na naah na na nah
C'est tout. C'est ça
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non, non
Na na naah na na nah
C'est tout. C'est ça
Na na naah na na nah
C'est tout. C'est ça
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Non, non, non, naah, non, non, naaaaah
Try out various strumming patterns until you find the one that suits you.
Essayez différents modèles de grattage jusqu'à ce que vous trouviez celui qui vous convient.