Deliver Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Roch Voisine - Deliver Me
Roch Voisine – Befreie mich
This should be pretty close to the originally recorded version.
Dies sollte der ursprünglich aufgenommenen Version ziemlich nahe kommen.
Intro : G, Cadd9, G, Cadd9
Einführung: G, Cadd9, G, Cadd9
Two o'clock in the morning, god I'm still awake.
Zwei Uhr morgens, Gott, ich bin noch wach.
The thunders rolls like a warning. My heart's about to break
Der Donner rollt wie eine Warnung. Mein Herz ist kurz davor, zu brechen
Lying here beside you, where love used to be
Liegt hier neben dir, wo früher die Liebe war
Deliver me, deliver me, I'm losing ground, you're the only one
Befreie mich, befreie mich, ich verliere an Boden, du bist der Einzige
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
Kannst du es nicht sehen, erlöse mich, denn ich höre den Ton
dd9
dd9
Of your voice and I feel whole again baby, please deliver me
Von deiner Stimme und ich fühle mich wieder ganz, Baby, bitte erlöse mich
I never could understand it, why something so strong
Ich konnte es nie verstehen, warum etwas so Starkes
As hard as you try to hold it, can turn out so wrong
So sehr man sich auch bemüht, es festzuhalten, es kann so schiefgehen
Lying here beside you, I'm down on my knees
Ich liege hier neben dir und bin auf den Knien
Deliver me, deliver me, I'm losing ground , you're the only one
Befreie mich, befreie mich, ich verliere an Boden, du bist der Einzige
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
Kannst du es nicht sehen, erlöse mich, denn ich höre den Ton
Of your voice and I feel whole again baby. Please
Von deiner Stimme und ich fühle mich wieder ganz, Baby. Bitte
Bridge:
Brücke:
Deliver me, from the words we should have said
Befreie mich von den Worten, die wir hätten sagen sollen
Deliver me, from the shadows in my head
Befreie mich von den Schatten in meinem Kopf
Baby please
Baby, bitte
Deliver me
Befreie mich
Deliver me
Befreie mich
Deliver me, deliver me, I'm losing ground, you're the only one
Befreie mich, befreie mich, ich verliere an Boden, du bist der Einzige
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
Kannst du es nicht sehen, erlöse mich, denn ich höre den Ton
Of your voice and I know you'll deliver me, deliver me
Von deiner Stimme und ich weiß, dass du mich erlösen wirst, errette mich
Cause I here the sound of your voice and I feel whole again
Denn ich höre den Klang deiner Stimme und fühle mich wieder ganz
So baby take me home again, or set me free
Also Baby, bring mich wieder nach Hause oder lass mich frei
Deliver me. Deliver me. I'm down on my knees.
Befreie mich. Befreie mich. Ich bin auf den Knien.