Deliver Me 歌詞 日本語訳

Roch Voisine - Deliver Me
ロッシュ・ヴォワジーヌ - デリヴァー・ミー
This should be pretty close to the originally recorded version.
これは、最初に録音されたバージョンにかなり近いはずです。
Intro : G, Cadd9, G, Cadd9
イントロ : G、Cadd9、G、Cadd9
Two o'clock in the morning, god I'm still awake.
午前2時、神様、まだ起きています。
The thunders rolls like a warning. My heart's about to break
雷鳴が警告のように鳴り響きます。心が折れそうになる
Lying here beside you, where love used to be
あなたの隣に横たわっている、かつて愛があった場所
Deliver me, deliver me, I'm losing ground, you're the only one
助けてくれ、助けてくれ、私は劣勢になっている、あなただけだよ
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
見えないの、私を届けて、音が聞こえるから
dd9
dd9
Of your voice and I feel whole again baby, please deliver me
あなたの声で私は元気を取り戻したように感じます、ベイビー、私を救ってください
I never could understand it, why something so strong
まったく理解できなかった、なぜこんなに強いものがあるのか
As hard as you try to hold it, can turn out so wrong
どれだけ強く持とうとしても、間違った結果になることがある
Lying here beside you, I'm down on my knees
あなたの隣で私はひざまずいて横たわっています
Deliver me, deliver me, I'm losing ground , you're the only one
助けて、助けて、私は負けている、あなただけです
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
見えないの、私を届けて、音が聞こえるから
Of your voice and I feel whole again baby. Please
あなたの声で私はまた元気になった気がします、ベイビー。お願いします
Bridge:
ブリッジ:
Deliver me, from the words we should have said
届けて、僕らが言うべき言葉から
Deliver me, from the shadows in my head
頭の中の影から私を届けて
Baby please
ベイビー、お願いします
Deliver me
届けてください
Deliver me
届けてください
Deliver me, deliver me, I'm losing ground, you're the only one
助けてくれ、助けてくれ、私は劣勢になっている、あなただけだよ
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
見えないの、私を届けて、音が聞こえるから
Of your voice and I know you'll deliver me, deliver me
あなたの声で私はあなたが私を救ってくれると知っています、私を救ってください
Cause I here the sound of your voice and I feel whole again
だって私はここであなたの声を聞いて、また元気になった気分になるから
So baby take me home again, or set me free
だからベイビー、私をもう一度家に連れて行って、さもなくば私を解放して
Deliver me. Deliver me. I'm down on my knees.
私を届けてください。私を届けてください。私はひざまずいています。