Dis-lui Letra Traducción al Español

(Rock voisine)
(roca cercana)
Intro : C C F C
Introducción: C C F C
Et si un jour tu croises au hasard
Y si un día te encuentras por casualidad
Celui du tout dbut de lhistoire
El del principio de la historia.
Celui que je croise dans mes miroirs
El que veo en mis espejos
Et reste avec moi-mme quand je pars
Y quedarme conmigo mismo cuando me vaya
Les mots promis et les malentendus
Palabras prometidas y malentendidos.
Ceux gorgs deau mais quon a pas bus
Esos llenos de agua pero no hemos bebido
Les mots dabsences, pingls, pendus
Las palabras de las ausencias, clavadas, colgadas.
Aux lvres qui se sont tues
A los labios que callan
Refrain :
Coro:
Dis-lui
Dile
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Dile todas estas palabras que nos unen
Les mots qui fuient et les non dits
Las palabras que se escapan y lo no dicho
Dis-le lui
Dile
Dis-lui
Dile
Dis-lui quau long des longues nuits
Dile que a lo largo de las largas noches
Ils font mal encore aujourdhui
Todavía duelen hoy
Dis-le lui
Dile
Ceux que lon ose, mme demi
A los que nos atrevemos, aunque sea a medias
Mme les derniers et mme les maudits
Incluso los últimos y hasta los malditos.
Ceux que lon peint ou que lon prie
Aquellos a quienes pintamos o rezamos
Les cris soudains quon a privs de vie
Los gritos repentinos de ser privado de la vida.
Les mots de nos jardins dhier
Palabras de nuestros jardines de ayer
Abandonns aux vents de poussire
Abandonémonos a los vientos de polvo.
Les mots lancs, vaisseaux de verre
Las palabras arrojadas, vasos de cristal.
Au cur-ocan dun pre
En el corazón de un padre
Dis-lui
Dile
Dis-lui quil fut mon seul abri
Dile que él era mi único refugio.
Dans le silence, contre loublie, oh
En el silencio, contra el olvido, oh
Dis-le lui
Dile
Bridge :
Puente:
Dis-lui le got de ma peine
Dile el sabor de mi dolor
Et le mal que jai eu
Y el dolor que tuve
Dis-lui ces moments de haine
Cuéntale estos momentos de odio.
Mais quil na jamais sus
Pero él nunca supo
Dis-lui mes attentes vaines
Cuéntale mis vanas expectativas.
Et tout ce que jai cru
Y todo lo que creí
Tous ces rois, toutes ces reines
Todos estos reyes, todas estas reinas
Qui ne sont jamais venus
quien nunca vino
Refrain :
Coro:
Dis-lui
Dile
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Dile todas estas palabras que nos unen
Les mots qui fuient et les non dits, oh
Las palabras que se filtran y lo no dicho, oh
Dis-le lui
Dile
Dis-lui
Dile
Dis-lui quau long des longues nuits
Dile que a lo largo de las largas noches
Ils font mal encore aujourdhui
Todavía duelen hoy
Dis-le lui
Dile
Dis-lui
Dile
Bm A Bm A Fade out
Bm A Bm A Se desvanece
Rock voisine
Roca vecina