Dis-lui Testo Traduzione Italiana

(Rock voisine)
(roccia vicina)
Intro : C C F C
Introduzione: C C F C
Et si un jour tu croises au hasard
E se un giorno ti imbatti per caso
Celui du tout dbut de lhistoire
Quello dell'inizio della storia
Celui que je croise dans mes miroirs
Quello che vedo nei miei specchi
Et reste avec moi-mme quand je pars
E rimani con me stesso quando me ne vado
Les mots promis et les malentendus
Parole promesse e malintesi
Ceux gorgs deau mais quon a pas bus
Quelli pieni d'acqua ma non abbiamo bevuto
Les mots dabsences, pingls, pendus
Le parole delle assenze, appuntate, impiccate
Aux lvres qui se sont tues
Alle labbra che tacciono
Refrain :
Coro:
Dis-lui
Diglielo
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Digli tutte queste parole che ci legano
Les mots qui fuient et les non dits
Le parole che sfuggono e il non detto
Dis-le lui
Diglielo
Dis-lui
Diglielo
Dis-lui quau long des longues nuits
Diglielo durante le lunghe notti
Ils font mal encore aujourdhui
Fanno male ancora oggi
Dis-le lui
Diglielo
Ceux que lon ose, mme demi
Quelli li osiamo, anche la metà
Mme les derniers et mme les maudits
Anche gli ultimi e anche i maledetti
Ceux que lon peint ou que lon prie
Coloro che dipingiamo o preghiamo
Les cris soudains quon a privs de vie
Le grida improvvise di essere privati della vita
Les mots de nos jardins dhier
Parole dai nostri giardini di ieri
Abandonns aux vents de poussire
Abbandoniamoci ai venti di polvere
Les mots lancs, vaisseaux de verre
Le parole gettate, vasi di vetro
Au cur-ocan dun pre
Nel cuore di un padre
Dis-lui
Diglielo
Dis-lui quil fut mon seul abri
Digli che era il mio unico rifugio
Dans le silence, contre loublie, oh
Nel silenzio, contro l'oblio, oh
Dis-le lui
Diglielo
Bridge :
Ponte:
Dis-lui le got de ma peine
Raccontagli il sapore del mio dolore
Et le mal que jai eu
E il dolore che ho avuto
Dis-lui ces moments de haine
Raccontagli questi momenti di odio
Mais quil na jamais sus
Ma non lo ha mai saputo
Dis-lui mes attentes vaines
Raccontagli le mie vane aspettative
Et tout ce que jai cru
E tutto ciò in cui credevo
Tous ces rois, toutes ces reines
Tutti questi re, tutte queste regine
Qui ne sont jamais venus
Chi non è mai venuto
Refrain :
Coro:
Dis-lui
Diglielo
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Digli tutte queste parole che ci legano
Les mots qui fuient et les non dits, oh
Le parole che trapelano e quelle non dette, oh
Dis-le lui
Diglielo
Dis-lui
Diglielo
Dis-lui quau long des longues nuits
Diglielo durante le lunghe notti
Ils font mal encore aujourdhui
Fanno male ancora oggi
Dis-le lui
Diglielo
Dis-lui
Diglielo
Bm A Bm A Fade out
Bm A Bm A Dissolvenza in chiusura
Rock voisine
Roccia vicina