Dis-lui Letras Tradução em Português

(Rock voisine)
(rocha próxima)
Intro : C C F C
Introdução: C C F C
Et si un jour tu croises au hasard
E se um dia você se deparar aleatoriamente
Celui du tout dbut de lhistoire
Aquele desde o início da história
Celui que je croise dans mes miroirs
Aquele que vejo nos meus espelhos
Et reste avec moi-mme quand je pars
E fique comigo mesmo quando eu partir
Les mots promis et les malentendus
Palavras prometidas e mal-entendidos
Ceux gorgs deau mais quon a pas bus
Aqueles cheios de água mas não bebemos
Les mots dabsences, pingls, pendus
As palavras das ausências, presas, enforcadas
Aux lvres qui se sont tues
Para os lábios que estão em silêncio
Refrain :
Refrão:
Dis-lui
Diga a ele
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Diga a ele todas essas palavras que nos unem
Les mots qui fuient et les non dits
As palavras que escapam e o não dito
Dis-le lui
Diga a ele
Dis-lui
Diga a ele
Dis-lui quau long des longues nuits
Diga a ele que durante as longas noites
Ils font mal encore aujourdhui
Eles ainda doem hoje
Dis-le lui
Diga a ele
Ceux que lon ose, mme demi
Aqueles que ousamos, mesmo metade
Mme les derniers et mme les maudits
Mesmo o último e até o amaldiçoado
Ceux que lon peint ou que lon prie
Aqueles para quem pintamos ou oramos
Les cris soudains quon a privs de vie
Os gritos repentinos de ser privado da vida
Les mots de nos jardins dhier
Palavras dos nossos jardins de ontem
Abandonns aux vents de poussire
Vamos nos abandonar aos ventos de poeira
Les mots lancs, vaisseaux de verre
As palavras lançadas, recipientes de vidro
Au cur-ocan dun pre
No coração de um pai
Dis-lui
Diga a ele
Dis-lui quil fut mon seul abri
Diga a ele que ele era meu único abrigo
Dans le silence, contre loublie, oh
No silêncio, contra o esquecimento, oh
Dis-le lui
Diga a ele
Bridge :
Ponte:
Dis-lui le got de ma peine
Diga a ele o sabor da minha dor
Et le mal que jai eu
E a dor que eu tive
Dis-lui ces moments de haine
Conte a ele esses momentos de ódio
Mais quil na jamais sus
Mas ele nunca soube
Dis-lui mes attentes vaines
Diga a ele minhas vãs expectativas
Et tout ce que jai cru
E tudo que eu acreditei
Tous ces rois, toutes ces reines
Todos esses reis, todas essas rainhas
Qui ne sont jamais venus
Quem nunca veio
Refrain :
Refrão:
Dis-lui
Diga a ele
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Diga a ele todas essas palavras que nos unem
Les mots qui fuient et les non dits, oh
As palavras que vazam e as que não são ditas, oh
Dis-le lui
Diga a ele
Dis-lui
Diga a ele
Dis-lui quau long des longues nuits
Diga a ele que durante as longas noites
Ils font mal encore aujourdhui
Eles ainda doem hoje
Dis-le lui
Diga a ele
Dis-lui
Diga a ele
Bm A Bm A Fade out
Bm A Bm A Desaparecer
Rock voisine
Rocha vizinha