Dis-lui Текст Песни Перевод на Русский

(Rock voisine)
(рядом скала)
Intro : C C F C
Введение: C C F C
Et si un jour tu croises au hasard
И если однажды ты случайно встретишь
Celui du tout dbut de lhistoire
Тот самый из самого начала истории
Celui que je croise dans mes miroirs
Тот, кого я вижу в своих зеркалах
Et reste avec moi-mme quand je pars
И останься с собой, когда я уйду
Les mots promis et les malentendus
Обещанные слова и недоразумения
Ceux gorgs deau mais quon a pas bus
Те полны воды, но мы не пили
Les mots dabsences, pingls, pendus
Слова отсутствия, приколоты, повешены
Aux lvres qui se sont tues
К губам, которые молчат
Refrain :
Припев:
Dis-lui
Скажи ему
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Скажи ему все эти слова, которые нас связывают
Les mots qui fuient et les non dits
Слова, которые ускользают и невысказанные
Dis-le lui
Скажи ему
Dis-lui
Скажи ему
Dis-lui quau long des longues nuits
Скажи ему, что долгими ночами
Ils font mal encore aujourdhui
Они все еще болят сегодня
Dis-le lui
Скажи ему
Ceux que lon ose, mme demi
Те, на кого мы смеем, даже наполовину
Mme les derniers et mme les maudits
Даже последний и даже проклятый
Ceux que lon peint ou que lon prie
Те, кого мы рисуем или кому молимся
Les cris soudains quon a privs de vie
Внезапные крики лишения жизни
Les mots de nos jardins dhier
Слова из наших вчерашних садов
Abandonns aux vents de poussire
Давайте отдадимся ветрам пыли
Les mots lancs, vaisseaux de verre
Слова брошены, стеклянные сосуды
Au cur-ocan dun pre
В сердце отца
Dis-lui
Скажи ему
Dis-lui quil fut mon seul abri
Скажи ему, что он был моим единственным прибежищем
Dans le silence, contre loublie, oh
В тишине, против забвения, ох
Dis-le lui
Скажи ему
Bridge :
Мост:
Dis-lui le got de ma peine
Расскажи ему вкус моей боли
Et le mal que jai eu
И боль, которая у меня была
Dis-lui ces moments de haine
Расскажи ему эти моменты ненависти
Mais quil na jamais sus
Но он никогда не знал
Dis-lui mes attentes vaines
Расскажи ему о моих напрасных ожиданиях
Et tout ce que jai cru
И все, во что я верил
Tous ces rois, toutes ces reines
Все эти короли, все эти королевы
Qui ne sont jamais venus
Кто никогда не приходил
Refrain :
Припев:
Dis-lui
Скажи ему
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Скажи ему все эти слова, которые нас связывают
Les mots qui fuient et les non dits, oh
Слова, которые просачиваются, и невысказанные, ох
Dis-le lui
Скажи ему
Dis-lui
Скажи ему
Dis-lui quau long des longues nuits
Скажи ему, что долгими ночами
Ils font mal encore aujourdhui
Они все еще болят сегодня
Dis-le lui
Скажи ему
Dis-lui
Скажи ему
Bm A Bm A Fade out
Bm A Bm A Затухание
Rock voisine
Соседняя скала