Dis-lui Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Rock voisine)
(yakındaki kaya)
Intro : C C F C
Giriş: C C F C
Et si un jour tu croises au hasard
Ve eğer bir gün rastgele karşına çıkarsan
Celui du tout dbut de lhistoire
Hikayenin en başından itibaren olan
Celui que je croise dans mes miroirs
Aynalarımda gördüğüm
Et reste avec moi-mme quand je pars
Ve ayrılırken kendimle kal
Les mots promis et les malentendus
Vaat edilen sözler ve yanlış anlamalar
Ceux gorgs deau mais quon a pas bus
İçi su dolu ama içmedik
Les mots dabsences, pingls, pendus
Devamsızlık sözleri sabitlendi, asıldı
Aux lvres qui se sont tues
Susmuş dudaklara
Refrain :
Koro:
Dis-lui
Söyle ona
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Bizi birbirimize bağlayan tüm bu sözleri ona söyle
Les mots qui fuient et les non dits
Kaçan sözler ve söylenmeyenler
Dis-le lui
Söyle ona
Dis-lui
Söyle ona
Dis-lui quau long des longues nuits
Ona bunu uzun geceler boyunca söyle
Ils font mal encore aujourdhui
Bugün hala acı veriyorlar
Dis-le lui
Söyle ona
Ceux que lon ose, mme demi
Cesaret edebildiklerimizin yarısı bile
Mme les derniers et mme les maudits
Son ve hatta lanetli bile
Ceux que lon peint ou que lon prie
Resim yaptığımız ya da dua ettiğimiz kişiler
Les cris soudains quon a privs de vie
Aniden hayattan mahrum kalma çığlıkları
Les mots de nos jardins dhier
Dünkü bahçelerimizden sözler
Abandonns aux vents de poussire
Kendimizi toz rüzgarlarına bırakalım
Les mots lancs, vaisseaux de verre
Atılan sözler, cam kaplar
Au cur-ocan dun pre
Bir babanın kalbinde
Dis-lui
Söyle ona
Dis-lui quil fut mon seul abri
Ona tek sığınağım olduğunu söyle
Dans le silence, contre loublie, oh
Sessizlikte, unutulmaya karşı, ah
Dis-le lui
Söyle ona
Bridge :
Köprü:
Dis-lui le got de ma peine
Ona acımın tadını söyle
Et le mal que jai eu
Ve yaşadığım acı
Dis-lui ces moments de haine
Ona bu nefret anlarını anlat
Mais quil na jamais sus
Ama o asla bilmiyordu
Dis-lui mes attentes vaines
Ona boş beklentilerimi söyle
Et tout ce que jai cru
Ve inandığım her şey
Tous ces rois, toutes ces reines
Bütün bu krallar, bütün bu kraliçeler
Qui ne sont jamais venus
Kim hiç gelmedi
Refrain :
Koro:
Dis-lui
Söyle ona
Dis-lui tous ces mots qui nous lient
Bizi birbirimize bağlayan tüm bu sözleri ona söyle
Les mots qui fuient et les non dits, oh
Sızıntı yapan ve söylenmemiş sözler, ah
Dis-le lui
Söyle ona
Dis-lui
Söyle ona
Dis-lui quau long des longues nuits
Ona bunu uzun geceler boyunca söyle
Ils font mal encore aujourdhui
Bugün hala acı veriyorlar
Dis-le lui
Söyle ona
Dis-lui
Söyle ona
Bm A Bm A Fade out
Bm A Bm A Karartılıyor
Rock voisine
Komşu kaya