Hideaway 歌詞 日本語訳

Rock Kills Kid ~ Hideaway (Acoustic)
Rock Kills Kid ~ Hideaway (アコースティック)
Love this version of it.
このバージョンが大好きです。
Chords
コード
F (better to play this , makes the drop to F/E easier)
F (これをプレイすると、F/E へのドロップが容易になります)
Usually the C is hammered onto Cadd9 right at the end of the bar. The C in the verses is
通常、C はバーの端で Cadd9 に打ち込まれます。詩中のCは
a Cadd9 first pulled off to C though. Doesn't really matter, just go with the flow. The
ただし、Cadd9 は最初に C に到達しました。特に問題はなく、流れに身を任せてください。の
(when they're used) are also put on right at the end of the bar. There's a few rhythm
（使用時）バーの端にも装着されます。ちょっとリズムがある
here and though and a few Asus4's thrown in in the chorus' (chori?) at some points,
ところどころで、いくつかの Asus4 がコーラス (チョリ?) に投入されていますが、
you can work those out if it bothers you. Enjoy.
気になる場合は解決してください。楽しむ。
Verse:
詩:
Because you say, don't mean you mean it
あなたが言うからといって、本気で言っているわけではありません
Run away, find a hole,
逃げて、穴を見つけて、
Happy now but you don't see it,
今は幸せですが、あなたにはそれが見えません、
Run away 'cause you're alone,
逃げろ、一人だから
Chorus:
コーラス：
And you'll never know, what could've been,
そして、何が起こったのか、あなたには決して分からないでしょう、
And you'll never see, what might happen,
そして、何が起こるかは決してわかりません。
And you'll never know, what could've been,
そして、何が起こったのか、あなたには決して分からないでしょう、
And you'll never see, what might happen.
そして、何が起こるかは決してわかりません。
Verse:
詩:
No one likes a broken heart,
傷ついた心を好む人はいない、
Hideaway, no one touches you,
隠れ家、誰もあなたに触れません、
Without a light you couldn't see,
光がないと見えないので、
Run away 'cause you're alone,
逃げろ、一人だから
Bridge: Play chorus chorus chords x2 (though with a different rhythm & solo over top)
ブリッジ: コーラスコーラスコード x 2 を演奏します (ただし、別のリズムとソロを上に重ねます)
Cx2 then:
Cx2 の場合:
Because you say, don't mean you mean it,
あなたがそう言うからといって、本気で言っているわけではありませんが、
Run away, find a hole,
逃げて、穴を見つけて、
And I'll let you in, yeah, I'll let you in,
そして、私はあなたを入れます、ええ、私はあなたを入れます、
Yeaaaaaahhhhhhhh
そうだね
Chorus x2 (second time without lyrics with "Wooo-hooooaaa-hhhh"s instead)
コーラス x2 (2 回目は歌詞なしで、代わりに「Wooo-hoooooaaa-hhhh」)
End on C.
Cで終了。