Hideaway Songtekst Nederlandse Vertaling

Rock Kills Kid ~ Hideaway (Acoustic)
Rock Kills Kid ~ Hideaway (akoestisch)
Love this version of it.
Ik hou van deze versie ervan.
Chords
Akkoorden
F (better to play this , makes the drop to F/E easier)
F (beter om dit te spelen, maakt de daling naar F/E gemakkelijker)
Usually the C is hammered onto Cadd9 right at the end of the bar. The C in the verses is
Meestal wordt de C precies aan het einde van de balk op Cadd9 gehamerd. De C in de verzen is
a Cadd9 first pulled off to C though. Doesn't really matter, just go with the flow. The
een Cadd9 reed echter eerst naar C. Het maakt niet zoveel uit, ga gewoon met de stroom mee. De
(when they're used) are also put on right at the end of the bar. There's a few rhythm
(wanneer ze gebruikt worden) worden ook direct aan het uiteinde van de bar aangebracht. Er zit een beetje ritme in
here and though and a few Asus4's thrown in in the chorus' (chori?) at some points,
hier en hoewel en op sommige punten een paar Asus4's in het refrein (chori?) gegooid,
you can work those out if it bothers you. Enjoy.
je kunt die oplossen als je er last van hebt. Genieten.
Verse:
Vers:
Because you say, don't mean you mean it
Omdat je het zegt, bedoel je niet dat je het meent
Run away, find a hole,
Ren weg, zoek een gat,
Happy now but you don't see it,
Nu blij, maar je ziet het niet,
Run away 'cause you're alone,
Ren weg omdat je alleen bent,
Chorus:
refrein:
And you'll never know, what could've been,
En je zult nooit weten, wat had kunnen zijn,
And you'll never see, what might happen,
En je zult nooit zien wat er zou kunnen gebeuren,
And you'll never know, what could've been,
En je zult nooit weten, wat had kunnen zijn,
And you'll never see, what might happen.
En je zult nooit zien wat er zou kunnen gebeuren.
Verse:
Vers:
No one likes a broken heart,
Niemand houdt van een gebroken hart,
Hideaway, no one touches you,
Schuilplaats, niemand raakt je aan,
Without a light you couldn't see,
Zonder licht zou je niet kunnen zien,
Run away 'cause you're alone,
Ren weg omdat je alleen bent,
Bridge: Play chorus chorus chords x2 (though with a different rhythm & solo over top)
Bridge: speel refreinkoorakkoorden x2 (hoewel met een ander ritme en solo eroverheen)
Cx2 then:
Cx2 en dan:
Because you say, don't mean you mean it,
Omdat je zegt, bedoel je niet dat je het meent,
Run away, find a hole,
Ren weg, zoek een gat,
And I'll let you in, yeah, I'll let you in,
En ik laat je binnen, ja, ik laat je binnen,
Yeaaaaaahhhhhhhh
Jaaaaaaahhhhhhh
Chorus x2 (second time without lyrics with "Wooo-hooooaaa-hhhh"s instead)
Refrein x2 (tweede keer zonder tekst met in plaats daarvan "Wooo-hoooaaa-hhhh")
End on C.
Eindig op C.