People Change Songtekst Nederlandse Vertaling

Didn't hear a tone, are you, hello
Ik heb geen toon gehoord. Hallo
I never hear a tone, I guess you know
Ik hoor nooit een toon, dat weet je vast wel
I can't remember what I called to say
Ik kan me niet herinneren wat ik belde om te zeggen
I thought you might be home on Saturday
Ik dacht dat je zaterdag misschien thuis zou zijn
I really can't believe it's been a year
Ik kan echt niet geloven dat het al een jaar geleden is
It took a little time without you here
Het heeft even geduurd zonder jou hier
I'm guessing you survived alone somehow
Ik vermoed dat je het op de een of andere manier alleen hebt overleefd
It's good that I can joke about it now
Het is goed dat ik er nu grapjes over kan maken
I still avoid the park at Christopher
Ik vermijd nog steeds het park bij Christopher
Never wanna feel the way we were
Ik wil me nooit meer voelen zoals we waren
Unless I'm in a hurry for that train
Tenzij ik haast heb met die trein
And that's the only newsstand open late
En dat is de enige kiosk die laat open is
Chorus:
refrein:
People change (people change) everyday (everyday)
Mensen veranderen (mensen veranderen) elke dag (elke dag)
Change like you (change like you)
Verander zoals jij (verander zoals jij)
I got all the time in the world
Ik heb alle tijd van de wereld
People cry (people cry) all the time (all the time)
Mensen huilen (mensen huilen) de hele tijd (de hele tijd)
Cry like me (cry like me)
Huil zoals ik (huil zoals ik)
We got all the time in the world
Wij hebben alle tijd van de wereld
It's been so long that no one even asks
Het is zo lang geleden dat niemand het zelfs maar vraagt
And everybody's walkin' on the grass
En iedereen loopt op het gras
Grass that took a while to reappear
Gras dat even duurde voordat het weer tevoorschijn kwam
I'd forgotten green without you here
Ik was groen vergeten zonder jou hier
Christmas came and went upon this bench
Kerstmis kwam en ging op deze bank
Tryin' to justify what made no sense
Probeer te rechtvaardigen wat nergens op sloeg
Now the ivy's overrun the tears
Nu overwint de klimop de tranen
But it could never hide what happened here
But it could never hide what happened here
People change (people change) everyday (everyday)
Mensen veranderen (mensen veranderen) elke dag (elke dag)
Change like you (change like you)
Verander zoals jij (verander zoals jij)
I got all the time in the world
Ik heb alle tijd van de wereld
People cry (people cry) all the time (all the time)
Mensen huilen (mensen huilen) de hele tijd (de hele tijd)
Cry like me (cry like me)
Huil zoals ik (huil zoals ik)
We got all the time in the world
Wij hebben alle tijd van de wereld
(Fillin' in the conversation by myself)
(Ik vul het gesprek zelf in)
(Fillin' in the reason why you leave me leavin', leavin')
(Vul de reden in waarom je me verlaat, weggaat)
(Thinkin' back, the hope we had was more than mine)
(Terugdenkend, de hoop die we hadden was meer dan de mijne)
The hope we had was more than mine (more than mine)
De hoop die we hadden was meer dan de mijne (meer dan de mijne)
I know it makes sense to you (more than mine)
Ik weet dat het logisch voor je is (meer dan de mijne)
N.C. C
N.C.C
Just make it make sense to me
Zorg ervoor dat het voor mij logisch is
Maybe I'm alive beneath the snow
Misschien leef ik onder de sneeuw
Maybe you're too petrified to know
Misschien ben je te bang om het te weten
I can't believe that you would tell me lies
Ik kan niet geloven dat je mij leugens vertelt
How could I have missed that in those eyes
Hoe had ik dat in die ogen kunnen missen
Maybe if I only heard your voice
Misschien als ik je stem maar hoorde
I would understand you had no choice
Ik zou begrijpen dat je geen keus had
And though I'm glad it's clear for you to see
En hoewel ik blij ben dat het voor jou duidelijk is om te zien
I wish that you could make it make sense to me
Ik zou willen dat je het voor mij begrijpelijk kon maken
People cry (people cry) all the time (all the time)
Mensen huilen (mensen huilen) de hele tijd (de hele tijd)
Cry like me (cry like me)
Huil zoals ik (huil zoals ik)
I got all the time in the world
Ik heb alle tijd van de wereld
Flowin' in and out your life (people change)
Stroomt in en uit je leven (mensen veranderen)
By tomorrow mornin (everyday)
Morgenochtend (elke dag)
Flowin' in and out my life (people change)
Stroomt mijn leven in en uit (mensen veranderen)
People change (people change) everyday
Mensen veranderen (mensen veranderen) elke dag
People cry (people change) all the time
Mensen huilen (mensen veranderen) de hele tijd
People change (people change) everyday
Mensen veranderen (mensen veranderen) elke dag