No More Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - No More Lies
Lied – Keine Lügen mehr
PIANO INTRO - Am Dm F Em
PIANO INTRO - Am Dm F Em
00:06
00:06
SOLO - Am Dm F Em G
SOLO - Am Dm F Em G
[---------------|---------|--br------------|
[---------------|---------|--br------------|
[---------------|--brp----|--5-------------|
[---------------|--brp----|--5-------------|
[-----------s---|--7--5-7-|----5-----s-----|
[-----------s---|--7--5-7-|----5-----s-----|
[---h--5---5\\7--|---------|------7--5\\7-5--|
[---h--5---5\\7--|---------|------7--5\\7-5--|
[--5-7---7------|---------|----------------|
[--5-7---7------|---------|----------------|
[---------------|---------|----------------|
[---------------|---------|----------------|
00:15
00:15
There's a place in time to lend your love, its not a crime
Es gibt einen Ort in der Zeit, an dem du deine Liebe schenken kannst, es ist kein Verbrechen
C G 00:25 (play solo below)
C G 00:25 (unten Solo spielen)
There is time for letting go
Es ist Zeit zum Loslassen
F Em G 00:34
F Em G 00:34
I wanna be the only one to light the spark of the midnight sun
Ich möchte der Einzige sein, der den Funken der Mitternachtssonne entzündet
F G 00:38
F G 00:38
Can we meet on higher ground.
Können wir uns auf einer höheren Ebene treffen?
00:25 00:34 00:38
00:25 00:34 00:38
[-----------------------|-7-9-7----s---|-----b---h--p---------------------|
[---------|-7-9-7----s---|-----b---h--p------|
[--------------------s--|-------8-8\\10-|-12-13-12-13-12----------------13-|
[-----s--|-------8-8\\10-|-12-13-12-13-12----------------13-|
[-----s--4-5-7--5-7-7\\9-|--------------|----------------12-14----12-14----|
[-----s--4-5-7--5-7-7\\9-|--------------|----------------12-14----12-14----|
[-5--5\\7----------------|--------------|----------------------12----------|
[-5--5\\7----------------|--------------|--------12----------|
[-----------------------|--------------|----------------------------------|
[---------|-------------|----------------------------------|
[-----------------------|--------------|----------------------------------|
[---------|-------------|----------------------------------|
00:42
00:42
Now there's time to breath, time for you and me
Jetzt ist Zeit zum Durchatmen, Zeit für dich und mich
No more lies, this time, this time
Keine Lügen mehr, dieses Mal, dieses Mal
we'll walk the road in peace, to eternity
Wir werden den Weg in Frieden bis in die Ewigkeit gehen
No more lies, this time, this time.
Keine Lügen mehr, dieses Mal, dieses Mal.
01:10
01:10
SOLO - Am Dm F Em
SOLO - Am Dm F Em
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[-----h-----|-----------|-----s----|-brp--------|-5-8-8-6~-~-|
[-----h-----|-----------|-----s----|-brp--------|-5-8-8-6~-~-|
[-9--7-9-10-|-10-9-7----|----7\\9-7-|-7--5--p----|------------|
[-9--7-9-10-|-10-9-7----|----7\\9-7-|-7--5--p----|------------|
[-----------|--------11-|-11-------|------7-5-7-|------------|
[-----------|--------11-|-11-------|------7-5-7-|------------|
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
rake
Rechen
[----------------------|
[--------|
[--6-5--------s--8-~-~-|
[--6-5--------s--8-~-~-|
[-x----7-5-7-7\\9-------|
[-x----7-5-7-7\\9-------|
[----------------------|
[--------|
[----------------------|
[--------|
[----------------------|
[--------|
01:24
01:24
On and on we run like a tiger finds his place in the sun
Wir rennen immer weiter, wie ein Tiger seinen Platz an der Sonne findet
To the edge of modern times
An den Rand der Neuzeit
(modern times)
(Neuzeit)
She went out on the west bound train,
Sie fuhr mit dem Zug Richtung Westen hinaus,
Stood and stared in the poring rain
Stand und starrte in den strömenden Regen
Now shes back and we'll start again.
Jetzt ist sie zurück und wir fangen wieder von vorne an.
01:52
01:52
Now there's time to breath, time for you and me
Jetzt ist Zeit zum Durchatmen, Zeit für dich und mich
No more lies, this time, this time
Keine Lügen mehr, dieses Mal, dieses Mal
we'll walk the road in peace, on eternally
Wir werden den Weg in Frieden und ewig weitergehen
No more lies, this time, this time.
Keine Lügen mehr, dieses Mal, dieses Mal.
02:17
02:17
No more lies, tonight we touched the light
Keine Lügen mehr, heute Abend haben wir das Licht berührt
will are love never die, no no no
Wille ist, dass die Liebe niemals stirbt, nein, nein, nein
Now that your back, the sunshine is right through the rain.
Jetzt, wo Sie zurück sind, scheint die Sonne durch den Regen.
02:33
02:33
SOLO - C G F (F G) - C G Dm F (F G) - C G F (F G) - C G Dm F (F G)
SOLO - C G F (F G) - C G Dm F (F G) - C G F (F G) - C G Dm F (F G)
[---------------|-----------------|-------------|---------brp----|
[---------------|-----------------|-------------|---------brp----|
[----------s----|--------------s--|-brp-----b---|---------8--6---|
[----------s----|--------------s--|-brp-----b---|---------8--6---|
[---------3\\5---|---------5-7-7\\9-|-7--5-7--7-5-|--s--5--------9-|
[---------3\\5---|---------5-7-7\\9-|-7--5-7--7-5-|--s--5--------9-|
[-----s-------7-|--s--5-7---------|-------------|-5\\7---7--------|
[-----s-------7-|--s--5-7---------|-------------|-5\\7---7--------|
[-3--5\\7--------|-3\\7-------------|-------------|----------------|
[-3--5\\7--------|-3\\7-------------|-------------|----------------|
[---------------|-----------------|-------------|----------------|
[---------------|-----------------|-------------|----------------|
rake h p
Rechen h p
[----------|----------------|---5-8-5-8-5-|------------------------|
[----------|----------------|---5-8-5-8-5-|------------------------|
[--s---8---|----p-----------|--x----------|-8--8-6-5------8-6-5----|
[--s---8---|----p-----------|--x----------|-8--8-6-5------8-6-5----|
[-9\\10---7-|-7-9-7-10-9-7-5-|-x-----------|----------7---x------5--|
[-9\\10---7-|-7-9-7-10-9-7-5-|-x-----------|----------7---x------5--|
[----------|----------------|-------------|-------------x----------|
[----------|----------------|-------------|-------------x----------|
[----------|----------------|-------------|------------------------|
[----------|----------------|-------------|------------------------|
[----------|----------------|-------------|------------------------|
[----------|----------------|-------------|------------------------|
hold note then relese bend
Halten Sie die Note gedrückt und lassen Sie dann die Bend-Taste los
[--s---7-8-10-8-10-10--|
[--s---7-8-10-8-10-10--|
[-8\\10-----------------|
[-8\\10-----------------|
[----------------------|
[--------|
[----------------------|
[--------|
[----------------------|
[--------|
[----------------------|
[--------|
03:02
03:02
F Em G 03:07
F Em G 03:07
I wanna be the only one, to light the spark of the midnight sun
Ich möchte der Einzige sein, der den Funken der Mitternachtssonne entzündet
Can we meet on higher ground.
Können wir uns auf einer höheren Ebene treffen?
03:07 (this is low you don,t even have to play it)
03:07 (Das ist niedrig, man muss es nicht einmal spielen)
[-17----------|
[-17----------|
[----17-18----|
[----17-18----|
[----------17-|
[----------17-|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
03:15
03:15
Now there's time to breath, time for you and me
Jetzt ist Zeit zum Durchatmen, Zeit für dich und mich
No more lies, this time, this time
Keine Lügen mehr, dieses Mal, dieses Mal
we'll walk the road in peace, to eternity
Wir werden den Weg in Frieden bis in die Ewigkeit gehen
No more lies, this time, this time.
Keine Lügen mehr, dieses Mal, dieses Mal.
03:41
03:41
No more lies
Keine Lügen mehr
(No more lies this time)
(Diesmal keine Lügen mehr)
We'll walk the road in peace, to eternity Oh oh
Wir werden den Weg in Frieden bis in die Ewigkeit gehen. Oh oh
On and on and on
Weiter und weiter und weiter
http://www.myspace.com/rocketscientistsband
http://www.myspace.com/rocketscientistsband
A great tune. Enjoy...........
Eine tolle Melodie. Genießen...........