No More Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - No More Lies
Piosenka - Nigdy więcej kłamstw
PIANO INTRO - Am Dm F Em
INTRO NA FORTEPIAN - Am Dm F Em
00:06
00:06
SOLO - Am Dm F Em G
SOLO - Am Dm F Em G
[---------------|---------|--br------------|
[--------------|---------|--br------------|
[---------------|--brp----|--5-------------|
[---------------|--brp----|--5------------|
[-----------s---|--7--5-7-|----5-----s-----|
[-----------s---|--7--5-7-|----5-----s-----|
[---h--5---5\\7--|---------|------7--5\\7-5--|
[---h--5---5\\7--|--------|------7--5\\7-5--|
[--5-7---7------|---------|----------------|
[--5-7---7------|--------|----------------|
[---------------|---------|----------------|
[--------------|---------|----------------|
00:15
00:15
There's a place in time to lend your love, its not a crime
Jest miejsce na czas, aby pożyczyć swoją miłość, to nie jest przestępstwo
C G 00:25 (play solo below)
C G 00:25 (graj solo poniżej)
There is time for letting go
Jest czas na odpuszczenie
F Em G 00:34
F Em G 00:34
I wanna be the only one to light the spark of the midnight sun
Chcę być jedyną osobą, która rozpali iskrę północnego słońca
F G 00:38
FG 00:38
Can we meet on higher ground.
Czy możemy spotkać się na wyższym poziomie?
00:25 00:34 00:38
00:25 00:34 00:38
[-----------------------|-7-9-7----s---|-----b---h--p---------------------|
[--------------------------------|-7-9-7----s---|-----b---h--p------------------------------------|
[--------------------s--|-------8-8\\10-|-12-13-12-13-12----------------13-|
[---------------------------------s--|-------8-8\\10-|-12-13-12-13-12----------------13-|
[-----s--4-5-7--5-7-7\\9-|--------------|----------------12-14----12-14----|
[-----s--4-5-7--5-7-7\\9-|--------------|----------------12-14----12-14----|
[-5--5\\7----------------|--------------|----------------------12----------|
[-5--5\\7-|-------------|----------------------12--------------|
[-----------------------|--------------|----------------------------------|
[----------------------|----------------------------|------------------------------------------------|
[-----------------------|--------------|----------------------------------|
[----------------------|----------------------------|------------------------------------------------|
00:42
00:42
Now there's time to breath, time for you and me
Teraz jest czas na oddech, czas dla Ciebie i dla mnie
No more lies, this time, this time
Żadnych więcej kłamstw, tym razem, tym razem
we'll walk the road in peace, to eternity
będziemy kroczyć drogą w pokoju, do wieczności
No more lies, this time, this time.
Żadnych więcej kłamstw, tym razem, tym razem.
01:10
01:10
SOLO - Am Dm F Em
SOLO - Am Dm F Em
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[---------------|-----------|---------|------------|------------|
[-----h-----|-----------|-----s----|-brp--------|-5-8-8-6~-~-|
[-----h-----|-----------|-----s----|-brp--------|-5-8-8-6~-~-|
[-9--7-9-10-|-10-9-7----|----7\\9-7-|-7--5--p----|------------|
[-9--7-9-10-|-10-9-7----|----7\\9-7-|-7--5--p----|------------|
[-----------|--------11-|-11-------|------7-5-7-|------------|
[---------------|--------11-|-11-------|------7-5-7-|------------|
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[---------------|-----------|---------|------------|------------|
[-----------|-----------|----------|------------|------------|
[---------------|-----------|---------|------------|------------|
rake
grabie
[----------------------|
[----------------------|
[--6-5--------s--8-~-~-|
[--6-5--------s--8-~-~-|
[-x----7-5-7-7\\9-------|
[-x----7-5-7-7\\9-------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
01:24
01:24
On and on we run like a tiger finds his place in the sun
Biegniemy dalej, jak tygrys szukający swojego miejsca w słońcu
To the edge of modern times
Na skraj współczesności
(modern times)
(czasy współczesne)
She went out on the west bound train,
Wyjechała pociągiem jadącym na zachód,
Stood and stared in the poring rain
Stałem i patrzyłem w ulewny deszcz
Now shes back and we'll start again.
Teraz wróciła i zaczniemy od nowa.
01:52
01:52
Now there's time to breath, time for you and me
Teraz jest czas na oddech, czas dla Ciebie i dla mnie
No more lies, this time, this time
Żadnych więcej kłamstw, tym razem, tym razem
we'll walk the road in peace, on eternally
będziemy kroczyć tą drogą w pokoju, wiecznie
No more lies, this time, this time.
Żadnych więcej kłamstw, tym razem, tym razem.
02:17
02:17
No more lies, tonight we touched the light
Żadnych więcej kłamstw, dziś wieczorem dotknęliśmy światła
will are love never die, no no no
będzie miłość, która nigdy nie umrze, nie, nie, nie
Now that your back, the sunshine is right through the rain.
Teraz, gdy masz plecy, słońce przebija się przez deszcz.
02:33
02:33
SOLO - C G F (F G) - C G Dm F (F G) - C G F (F G) - C G Dm F (F G)
SOLO - C G F (F G) - C G Dm F (F G) - C G F (F G) - C G Dm F (F G)
[---------------|-----------------|-------------|---------brp----|
[---------------|---|-------------|--------brp----|
[----------s----|--------------s--|-brp-----b---|---------8--6---|
[----------s----|-------------s--|-brp-----b---|---------8--6---|
[---------3\\5---|---------5-7-7\\9-|-7--5-7--7-5-|--s--5--------9-|
[---------3\\5---|---------5-7-7\\9-|-7--5-7--7-5-|--s--5--------9-|
[-----s-------7-|--s--5-7---------|-------------|-5\\7---7--------|
[-----s-------7-|--s--5-7---------|-------------|-5\\7---7--------|
[-3--5\\7--------|-3\\7-------------|-------------|----------------|
[-3--5\\7--------|-3\\7-------------|------------|----------------|
[---------------|-----------------|-------------|----------------|
[--------------|----------------|------------|----------------|
rake h p
prowizja h str
[----------|----------------|---5-8-5-8-5-|------------------------|
[----------|----------------|---5-8-5-8-5-|------------------------|
[--s---8---|----p-----------|--x----------|-8--8-6-5------8-6-5----|
[--s---8---|----p-----------|--x--------------|-8--8-6-5------8-6-5----|
[-9\\10---7-|-7-9-7-10-9-7-5-|-x-----------|----------7---x------5--|
[-9\\10---7-|-7-9-7-10-9-7-5-|-x---------------|----------7---x------5--|
[----------|----------------|-------------|-------------x----------|
[--------------|----------------|-------------|------------x--------------|
[----------|----------------|-------------|------------------------|
[--------------|----------------|-------------|----------------------------|
[----------|----------------|-------------|------------------------|
[--------------|----------------|-------------|----------------------------|
hold note then relese bend
przytrzymaj nutę, a następnie zwolnij zagięcie
[--s---7-8-10-8-10-10--|
[--s---7-8-10-8-10-10--|
[-8\\10-----------------|
[-8\\10-----------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
03:02
03:02
F Em G 03:07
Pd Em G 03:07
I wanna be the only one, to light the spark of the midnight sun
Chcę być tym jedynym, który rozpali iskrę północnego słońca
Can we meet on higher ground.
Czy możemy spotkać się na wyższym poziomie?
03:07 (this is low you don,t even have to play it)
03:07 (to jest niskie, nawet nie musisz w to grać)
[-17----------|
[-17--------------|
[----17-18----|
[----17-18----|
[----------17-|
[----------17-|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
[-------------|
03:15
03:15
Now there's time to breath, time for you and me
Teraz jest czas na oddech, czas dla Ciebie i dla mnie
No more lies, this time, this time
Żadnych więcej kłamstw, tym razem, tym razem
we'll walk the road in peace, to eternity
będziemy kroczyć drogą w pokoju, do wieczności
No more lies, this time, this time.
Żadnych więcej kłamstw, tym razem, tym razem.
03:41
03:41
No more lies
Nigdy więcej kłamstw
(No more lies this time)
(Tym razem żadnych więcej kłamstw)
We'll walk the road in peace, to eternity Oh oh
Będziemy kroczyć drogą w pokoju, do wieczności Och, och
On and on and on
Ciągle i wciąż
http://www.myspace.com/rocketscientistsband
http://www.myspace.com/rocketscientistsband
A great tune. Enjoy...........
Świetna melodia. Cieszyć się...........