Teacher Teacher كلمات أغنية ترجمة عربية

Teacher Teacher - Rockpile
معلم مدرس - روكبيل
Rockpile
كومة الصخور
Teacher Teacher (1980)
مدرس معلم (1980)
(Kenny Pickett, Eddie Phillips)
(كيني بيكيت، إدي فيليبس)
From: "Seconds of Pleasure"
من: "ثواني المتعة"
CHORDS
الحبال
| Bb | % | F | % |
| ب | % | ف | % |
| Bb | % | F | % |
| ب | % | ف | % |
Young love, teacher's pet
حب الشباب، حيوان المعلم الأليف
Cheeks flushed, apple red
الخدود متوردة، التفاحة حمراء
Ringing you every day
يرن لك كل يوم
Begging for a word of praise
يتوسل إلى كلمة الثناء
I've put aside my foolish games
لقد وضعت جانبا ألعابي الحمقاء
I run and hide and call names
أركض وأخفي وأتصل بالأسماء
School's out, the bells'll ring
انتهت المدرسة، وستقرع الأجراس
Now's the time to teach me everything
حان الوقت لتعلمني كل شيء
Teacher, teacher, teach me love
يا معلم يا معلم علمني الحب
I can't learn it fast enough
لا أستطيع أن أتعلم ذلك بسرعة كافية
Teacher, teacher, teach me more
المعلم، المعلم، علمني أكثر
I've got to learn to love for sure
يجب أن أتعلم الحب بالتأكيد
Lesson one, just begun
الدرس الأول، بدأ للتو
Growing up, ain't much fun
يكبر، ليس الكثير من المرح
Grown up, out of school
كبرت، خارج المدرسة
Out of luck and out of rules
من الحظ وخارج القواعد
No one there to tell me how
لا أحد هناك ليقول لي كيف
A different world - teacher, teacher, teach me now
عالم مختلف - معلم، معلم، علمني الآن
Teacher, teacher, teach me love
يا معلم يا معلم علمني الحب
I can't learn it fast enough
لا أستطيع أن أتعلم ذلك بسرعة كافية
Teacher, teacher, teach me more
المعلم، المعلم، علمني أكثر
I've got to learn to love for sure
يجب أن أتعلم الحب بالتأكيد
Lesson two nothing new
الدرس الثاني لا جديد
I can't love, just passing through
لا أستطيع أن أحب، مجرد المرور
| Bb | % | F | % |
| ب | % | ف | % |
| Bb | % | F | % |
| ب | % | ف | % |
The books I read don't understand
الكتب التي قرأتها لا أفهمها
What it means to be a man
ماذا يعني أن تكون رجلاً
I need a woman just like you
أحتاج إلى امرأة مثلك تمامًا
Teacher, teacher, teach me what to do
المعلم، المعلم، علمني ماذا أفعل
Teacher, teacher, teach me love
يا معلم يا معلم علمني الحب
I can't learn it fast enough
لا أستطيع أن أتعلم ذلك بسرعة كافية
Teacher, teacher, teach me more
المعلم، المعلم، علمني أكثر
I've got to learn to love for sure
يجب أن أتعلم الحب بالتأكيد
Teacher, teacher, teach me love
يا معلم يا معلم علمني الحب
I can't learn it fast enough
لا أستطيع أن أتعلم ذلك بسرعة كافية
Teacher, teacher, teach me more
المعلم، المعلم، علمني أكثر
I've got to learn to love for sure
يجب أن أتعلم الحب بالتأكيد
Teacher, teacher, teach me love
يا معلم يا معلم علمني الحب
I can't learn it fast enough
لا أستطيع أن أتعلم ذلك بسرعة كافية
(fade)
(تتلاشى)