Teacher Teacher Liedtext Deutsche Übersetzung

Teacher Teacher - Rockpile
Lehrer Lehrer - Rockpile
Rockpile
Steinhaufen
Teacher Teacher (1980)
Lehrer Lehrer (1980)
(Kenny Pickett, Eddie Phillips)
(Kenny Pickett, Eddie Phillips)
From: "Seconds of Pleasure"
Aus: „Sekunden des Vergnügens“
CHORDS
Akkorde
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
Young love, teacher's pet
Junge Liebe, Haustier des Lehrers
Cheeks flushed, apple red
Die Wangen waren gerötet und apfelrot
Ringing you every day
Ich rufe dich jeden Tag an
Begging for a word of praise
Ich bitte um ein lobendes Wort
I've put aside my foolish games
Ich habe meine dummen Spiele beiseite gelegt
I run and hide and call names
Ich renne und verstecke mich und rufe Namen
School's out, the bells'll ring
Die Schule ist aus, die Glocken läuten
Now's the time to teach me everything
Jetzt ist es an der Zeit, mir alles beizubringen
Teacher, teacher, teach me love
Lehrer, Lehrer, lehre mich Liebe
I can't learn it fast enough
Ich kann es nicht schnell genug lernen
Teacher, teacher, teach me more
Lehrer, Lehrer, bring mir mehr bei
I've got to learn to love for sure
Ich muss lernen, auf jeden Fall zu lieben
Lesson one, just begun
Lektion eins, gerade erst begonnen
Growing up, ain't much fun
Aufwachsen macht nicht viel Spaß
Grown up, out of school
Erwachsen, nicht zur Schule gegangen
Out of luck and out of rules
Kein Glück und keine Regeln
No one there to tell me how
Niemand ist da, der mir sagen kann, wie
A different world - teacher, teacher, teach me now
Eine andere Welt – Lehrer, Lehrer, lehre mich jetzt
Teacher, teacher, teach me love
Lehrer, Lehrer, lehre mich Liebe
I can't learn it fast enough
Ich kann es nicht schnell genug lernen
Teacher, teacher, teach me more
Lehrer, Lehrer, bring mir mehr bei
I've got to learn to love for sure
Ich muss lernen, auf jeden Fall zu lieben
Lesson two nothing new
Lektion zwei nichts Neues
I can't love, just passing through
Ich kann nicht lieben, nur auf der Durchreise
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
The books I read don't understand
Die Bücher, die ich lese, verstehe ich nicht
What it means to be a man
Was es bedeutet, ein Mann zu sein
I need a woman just like you
Ich brauche eine Frau wie dich
Teacher, teacher, teach me what to do
Lehrer, Lehrer, bring mir bei, was ich tun soll
Teacher, teacher, teach me love
Lehrer, Lehrer, lehre mich Liebe
I can't learn it fast enough
Ich kann es nicht schnell genug lernen
Teacher, teacher, teach me more
Lehrer, Lehrer, bring mir mehr bei
I've got to learn to love for sure
Ich muss lernen, auf jeden Fall zu lieben
Teacher, teacher, teach me love
Lehrer, Lehrer, lehre mich Liebe
I can't learn it fast enough
Ich kann es nicht schnell genug lernen
Teacher, teacher, teach me more
Lehrer, Lehrer, bring mir mehr bei
I've got to learn to love for sure
Ich muss lernen, auf jeden Fall zu lieben
Teacher, teacher, teach me love
Lehrer, Lehrer, lehre mich Liebe
I can't learn it fast enough
Ich kann es nicht schnell genug lernen
(fade)
(verblassen)