Teacher Teacher 歌詞 日本語訳

Teacher Teacher - Rockpile
先生 先生 - ロックパイル
Rockpile
ロックパイル
Teacher Teacher (1980)
ティーチャー・ティーチャー (1980)
(Kenny Pickett, Eddie Phillips)
（ケニー・ピケット、エディ・フィリップス）
From: "Seconds of Pleasure"
収録曲：「セカンズ・オブ・プレジャー」
CHORDS
コード
| Bb | % | F | % |
| Bb | % |ふ | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % |ふ | % |
Young love, teacher's pet
若い恋、先生のペット
Cheeks flushed, apple red
頬は紅潮し、リンゴのように赤くなった
Ringing you every day
毎日あなたに電話をかけています
Begging for a word of praise
賞賛の言葉を懇願する
I've put aside my foolish games
私は愚かな遊びを脇に置いた
I run and hide and call names
走って隠れて名前を呼ぶ
School's out, the bells'll ring
学校は休み、鐘が鳴るよ
Now's the time to teach me everything
今こそすべてを教える時だ
Teacher, teacher, teach me love
先生、先生、愛を教えて
I can't learn it fast enough
十分な速さで習得できない
Teacher, teacher, teach me more
先生、先生、もっと教えて
I've got to learn to love for sure
確かに愛することを学ばないといけない
Lesson one, just begun
レッスン 1、まだ始まったばかりです
Growing up, ain't much fun
成長することはあまり楽しいことではない
Grown up, out of school
大人になって学校を卒業した
Out of luck and out of rules
運もルールも外れて
No one there to tell me how
方法を教えてくれる人は誰もいません
A different world - teacher, teacher, teach me now
異世界 先生、先生、教えてください
Teacher, teacher, teach me love
先生、先生、愛を教えて
I can't learn it fast enough
十分な速さで習得できない
Teacher, teacher, teach me more
先生、先生、もっと教えて
I've got to learn to love for sure
確かに愛することを学ばないといけない
Lesson two nothing new
レッスン 2 何も新しいものではありません
I can't love, just passing through
愛せない、通り過ぎるだけ
| Bb | % | F | % |
| Bb | % |ふ | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % |ふ | % |
The books I read don't understand
読んだ本は理解できない
What it means to be a man
男であることの意味
I need a woman just like you
私にはあなたのような女性が必要です
Teacher, teacher, teach me what to do
先生、先生、どうすればいいのか教えてください
Teacher, teacher, teach me love
先生、先生、愛を教えて
I can't learn it fast enough
十分な速さで習得できない
Teacher, teacher, teach me more
先生、先生、もっと教えて
I've got to learn to love for sure
確かに愛することを学ばないといけない
Teacher, teacher, teach me love
先生、先生、愛を教えて
I can't learn it fast enough
十分な速さで習得できない
Teacher, teacher, teach me more
先生、先生、もっと教えて
I've got to learn to love for sure
確かに愛することを学ばないといけない
Teacher, teacher, teach me love
先生、先生、愛を教えて
I can't learn it fast enough
十分な速さで習得できない
(fade)
(フェード)