Teacher Teacher Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Teacher Teacher - Rockpile
Nauczyciel Nauczyciel - Rockpile
Rockpile
Stos skał
Teacher Teacher (1980)
Nauczyciel Nauczyciel (1980)
(Kenny Pickett, Eddie Phillips)
(Kenny Pickett, Eddie Phillips)
From: "Seconds of Pleasure"
Od: „Sekundy przyjemności”
CHORDS
Akordy
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
Young love, teacher's pet
Młoda miłość, ulubieniec nauczyciela
Cheeks flushed, apple red
Policzki zarumienione, jabłkowoczerwone
Ringing you every day
Dzwonię do ciebie codziennie
Begging for a word of praise
Błagam o słowo pochwały
I've put aside my foolish games
Odłożyłem na bok moje głupie gierki
I run and hide and call names
Biegam, chowam się i wyzywam
School's out, the bells'll ring
Szkoła się skończyła, zadzwonią dzwony
Now's the time to teach me everything
Teraz jest czas, żeby mnie wszystkiego nauczyć
Teacher, teacher, teach me love
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie miłości
I can't learn it fast enough
Nie potrafię się tego wystarczająco szybko nauczyć
Teacher, teacher, teach me more
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie więcej
I've got to learn to love for sure
Zdecydowanie muszę nauczyć się kochać
Lesson one, just begun
Lekcja pierwsza właśnie się zaczęła
Growing up, ain't much fun
Dorastanie nie jest zbyt zabawne
Grown up, out of school
Dorosły, bez szkoły
Out of luck and out of rules
Brak szczęścia i brak zasad
No one there to tell me how
Nie ma tam nikogo, kto mógłby mi powiedzieć, jak to zrobić
A different world - teacher, teacher, teach me now
Inny świat - nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie teraz
Teacher, teacher, teach me love
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie miłości
I can't learn it fast enough
Nie potrafię się tego wystarczająco szybko nauczyć
Teacher, teacher, teach me more
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie więcej
I've got to learn to love for sure
Zdecydowanie muszę nauczyć się kochać
Lesson two nothing new
Lekcja druga, nic nowego
I can't love, just passing through
Nie mogę kochać, jestem tylko przejazdem
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
| Bb | % | F | % |
The books I read don't understand
Książki, które czytam, nie rozumieją
What it means to be a man
Co to znaczy być mężczyzną
I need a woman just like you
Potrzebuję kobiety takiej jak ty
Teacher, teacher, teach me what to do
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie, co mam robić
Teacher, teacher, teach me love
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie miłości
I can't learn it fast enough
Nie potrafię się tego wystarczająco szybko nauczyć
Teacher, teacher, teach me more
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie więcej
I've got to learn to love for sure
Zdecydowanie muszę nauczyć się kochać
Teacher, teacher, teach me love
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie miłości
I can't learn it fast enough
Nie potrafię się tego wystarczająco szybko nauczyć
Teacher, teacher, teach me more
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie więcej
I've got to learn to love for sure
Zdecydowanie muszę nauczyć się kochać
Teacher, teacher, teach me love
Nauczycielu, nauczycielu, naucz mnie miłości
I can't learn it fast enough
Nie potrafię się tego wystarczająco szybko nauczyć
(fade)
(zanikanie)