Bale Wala 歌詞 日本語訳

Bale Wala
何も気にしないでください
Intro: A ?? Bm ?? C#m - D
イントロ：あ??ふーむ？？ C#m-D
1st stanza:
最初のスタンザ:
Kanina pa nasa tabi, nilalamig, giniginaw
さっきまで彼は寒くて寒くて傍観者だった
At kanina pa magkatabi, ngunit hindi pa rin gumagalaw
そしてさっきまで並んでいたのにまだ動かない
Ilang oras nang nasa tabi, andirito pa rin naiilang
数時間経ってもまだ来ない
Bakit kanina pa kapiling ka, ngunit para pa ring nag-iisa
なぜしばらく私と一緒にいたのに、まだ一人でいるようですか
Ref 1:
参考1:
Hanggang dito na lamang ba?
それだけですか？
Hanggang dito na lamang ba?
それだけですか？
Chorus:
コーラス：
Bale wala ang salita, Kung hindi mo naman mararamdaman
言葉が無くてもいい 感じられなければ
Bale wala ring silbi, ang lahat ng ito kung hindi mo ramdam
言っておきますが、あなたがそれを感じなければ、これはすべて無駄です
2nd stanza: (use stanza chords)
2 番目のスタンザ: (スタンザ コードを使用)
Andito ka nasa tabi, ngunit bakit pa rin nahihiya
すぐ隣にいるのに、どうしてまだ照れるの？
Ilang buwan na akong naghihintay, na mahawakan ang mga kamay
何ヶ月も待ってた、手を繋ぐのを
Ref 2: (use ref chords)
参照 2: (参照コードを使用)
Hanggang siko na lamang ba?
肘までだけですか？
Hanggang siko na lamang ba?
肘までだけですか？
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Adlib: A ?? D ?? Bm ?? C#m - D
アドリブ：え？？え??ふーむ？？ C#m-D
Di mo na kailangan pang sabihin, At di ko na kailangang marinig
あなたはそれを言う必要はありません、そして私はそれを聞く必要はありません
Di na importante pa sa akin, di na importante
それはもう私にとって重要ではない、それはもう重要ではない
(repeat chorus 2x)
(コーラスを2回繰り返す)
E- mail nyo po ako kung my mga comments kayo about sa tab
このタブについてコメントがある場合はメールでお知らせください
Saka kung mali po yung tab ko? salamat po!!! -kristian-
では、タブが間違っている場合はどうすればよいでしょうか?ありがとう！！！ -クリスチャン-
This Song & Tab is dedicated to Ms. Hanna D. Garcia
この曲とタブはハンナ・D・ガルシア女史に捧げられています