Blue Jeans Paroles Traduction Française

Blue jeans by rocksteddy
Jean bleu par rocksteddy
99.9% correct , mdaling lng ( daw ) kapain
99,9% correct, c'est facile (dit-on) à attraper
Nandidito kami ngayon
Nous sommes ici maintenant
Nagsusumikap sa araw-araw
Travailler dur chaque jour
Kayod ng kayod hanggan?? sa mapagod
Combien de temps vas-tu ?? trop fatigué
Maagapan ang natatanaw
La vue est opportune
Paminsan-minsan ay naglalaro
Joue occasionnellement
Pag-ibig lang ang di ginagawang biro
Il n'y a que l'amour qui ne fait pas de blagues
Kung sa tuksuhan lang hindi pahuhuli
Ne serait-ce que pour tenter, pas pour attraper
Kinabukasan ay tinatabi
Le lendemain est réservé
Paminsan-minsan ay nabibigo
Échec occasionnellement
Sakit sa puso ay hindi maitago
Le chagrin ne peut pas être caché
Ngunit tuloy pa rin hindi pinapansin
Mais toujours ignoré
Ang kabuhayan ang intindihin
Les moyens de subsistance doivent être compris
(II)
(II)
Blue jeans
Jean bleu
Alam mo ba ano ang ibig sabihin
Savez-vous ce que cela signifie ?
Ng ating pagsisikap sa ??skwela
De nos efforts à l'école
Blue jeans
Jean bleu
Di na lang iwanan ang pag-aaral
Ne quittez pas simplement le bureau
At sama-sama tayong magsaya
Et amusons-nous ensemble
Ngunit ang kabataan daw ay kayamanan
Mais on dit que la jeunesse est une richesse
Huwag daw basta??t itapon at pabayaan
Ne vous contentez pas de le jeter et de le laisser tranquille
Kaya magsikap tayo habang may panahon pa
Alors travaillons dur pendant qu'il est encore temps
Mag-aral at mag-ipon tayo ng karunungan
Étudions et rassemblons la sagesse
Do the same chord progression
Faites la même progression d'accords
(III)
(III)
Blue jeans
Jean bleu
Sige-sige-sige kayod sa ??skwela
Vas-y, va à l'école
At balang araw makikita n??yo
Et un jour tu verras
Blue jeans
Jean bleu
Pagkatapos ng iyong paghihirap
Après ta souffrance
Di ka rin makakahanap ng trabaho
Tu ne trouves pas non plus de travail
Sino ba silang nagmamarunong sa buhay
Qui sont-ils sages dans la vie ?
Huwag sana silang makialam sa ??king buhay
Ils ne devraient pas s'immiscer dans la vie du roi
Anong kinabukasan pagkatapos sa eskwela
Quel avenir après l'école
Huwag ng isipin at baka mangamba ka pa
N'y pense pas et tu pourrais avoir peur
(Chorus)
(Refrain)
Kay tagal-tagal ko ng nag-aaral
Parce que j'étudie depuis longtemps
Cm Bb (PALM MUTE)
Cm Sib (PALM MUTE)
Tingnan mo kupas na ang aking maong, (yeah!)
Regarde mon jean délavé, (ouais !)
Kung akala mo ako ay natuto na
Si tu pensais que j'avais appris
Hindi pa rin
Pas encore
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat III)
(Répétition III)
Do: Bb-Dm-C-F 4x (Mute) Strum only the E-A-D strings..
Faites : Bb-Dm-C-F 4x (Mute) Grattez uniquement les cordes E-A-D.
Blue jeans
Jean bleu
Blue jeans
Jean bleu
Blue jeans (Eto na)
Jean bleu (le voici)
Blue jeans
Jean bleu