Gising Na Текст Песни Перевод на Русский

| '&' |
| '&' |
| # |
| # |
| _#_ Seventeen na ako!!! |
| _#_ Мне семнадцать!!! |
| ( # ) |
| ( # ) |
| / O \ donmichael001@yahoo.com |
| / ИЛИ \ donmichael001@yahoo.com |
| ( === ) |
| ( === ) |
| `---' |
| `---' |
Guitar 1--Rhythm, Crank Distortion
Гитара 1 — ритм, искажение кривошипа
Guitar 2--Lead, "Juven Pelingon" tone (very sweet distortion, slight phaser)
Гитара 2 — соло, тембр «Juven Pelingon» (очень приятный дисторшн, небольшой фазер)
*Drum Beat*
*барабанный бой*
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
|--/5~~s7---5~~/3s2-3/5~~----------------|
|--/5~~s7---5~~/3s2-3/5~~----------------|
|------------------------2s4-2s4~~-2s4//-|
|----------------------2s4-2s4~~-2s4//-|
|-/6h7-s9--------------------------------|
|-/6h7-s9--------------------------------|
|---------7s9-7s9~~~---------------------|
|---------7s9-7s9~~~--------------------|
|-2x2~-4/-6~-(h7p6)-(h7p6)---------------| (4x)
|-2x2~-4/-6~-(h7p6)-(h7p6)---------------| (4x)
Verse part 1
Стих часть 1
"Bukas sa paggising mo'y babangon ang umaga..."
«Завтра, когда ты проснешься, утро взойдет…»
Guitar 1 (Clean)
Гитара 1 (Чистая)
|-2----2----2---2~----2~--2~-------------| (2x)
|-2----2----2---2~----2~--2~-------------| (2x)
Verse part 2
Стих часть 2
"Bukas sa paggising mo'y wala na ang problema..."
«Когда ты проснешься завтра, проблема исчезнет…»
Guitar 1
Гитара 1
"Handa nang tawirin..."
«Готов переправиться...»
"Ang mundo..."
«Мир...»
*Add Effects*
*Добавить эффекты*
"Kaya't gising na..."
«Так просыпайся...»
|-2~--4~--6~--7----| (4x)
|-2~--4~--6~--7----| (4x)
"Gising na kaibigan ko...gising na..."
«Просыпайся, мой друг... просыпайся...»
|-2x2~-4/-6~-(h7p6)-(h7p6)---------------| (4x)
|-2x2~-4/-6~-(h7p6)-(h7p6)---------------| (4x)
Verse 2--Do Verse 1 progression
Стих 2. Выполните действия, описанные в стихе 1.
Pre-chorus 2--Do Pre-chorus 1 progression
Предварительный припев 2 – выполните прогрессию предварительного припева 1.
"Hwoowhoo...Hindi na..."
«Ууууу... Уже нет...»
Guitar 1 (clean)
Гитара 1 (чистая)
|-2---0---| (3x, then...)
|-2---0---| (3 раза, затем...)
"Hindi na...matatakot...ang puso"
«Сердце больше не будет... бояться»
(fingerpick)
(выбор пальцем)
"...patungo sa iyong tabi!"
«...на твою сторону!»
*Add Effects*
*Добавить эффекты*
Guitar Solo
Гитарное соло
|-------9s11-11-11s9-9-9-9s7-7-7--6s7s9-----------|
|-------9s11-11-11s9-9-9-9s7-7-7--6s7s9-----------|
|--/7~~----------------------------------7s9-7s9~~|
|--/7~~----------------------------------7s9-7s9~~|
|-12s-17-17-17---14---------------------------------------------------|
|-12s-17-17-17---14---------------------------------------------------|
|--------------------------------------14-14-15-17s19---------|
|------------------------------------------14-14-15-17с19---------|
Juven is a shred god.
Ювен — бог шреда.
"Kaya't gising na kaibigan.."
«Так просыпайся, друг..»
Palm mute chorus chords, then
Ладонные немые аккорды припева, затем
"Gising na..."
«Просыпайся...»
|-2x2~-4/-6~-(h7p6)-(h7p6)---------------| (4x)
|-2x2~-4/-6~-(h7p6)-(h7p6)---------------| (4x)
in
в
My warmest thanks to:
Моя самая теплая благодарность:
Mama, Family, and Friends
Мама, семья и друзья
AFS Intercultural Programs Philippines
Межкультурные программы AFS Филиппины
Ateneo De Manila University
Университет Атенео Де Манилы
Mayor Jejomar Binay and the City Government of Makati
Мэр Джеджомар Бинай и правительство города Макати
Miss Tarra Quismundo and The Philippine Daily Inquirer
Мисс Тарра Кисмундо и The Philippine Daily Inquirer
Juven Pelingon and Rocksteddy
Ювен Пелингон и Рокстедди
Makati Science High School
Средняя школа естественных наук Макати
Bandmates Abraham Jezreel Somo Pincaro and Jo Margarette Wan Remollo of HEARTBURN
Коллеги по группе Авраам Изриэль Сомо Пинкаро и Джо Маргаретт Ван Ремолло из HEARTBURN
Bandmates Herson Colico Beltran, Richard Manuel Cruz, and Bernard Mendoza of LUNCHBOX
Коллеги по группе Херсон Колико Бельтран, Ричард Мануэль Круз и Бернард Мендоса из LUNCHBOX
And to all supporters of Original Pilipino Music
И всем сторонникам оригинальной филиппинской музыки.
DEDICATED TO HERSON COLICO BELTRAN aka johnsantos_17... You will live in our hearts and
ПОСВЯЩАЕТСЯ ХЕРСОНУ КОЛИКО БЕЛЬТРАН aka johnsantos_17... Вы будете жить в наших сердцах и
forever..Thank you for a lifetime of great music!
навсегда..Спасибо за всю жизнь прекрасную музыку!
8:47 PM - 12:08 AM, August 18-19, 2006
20:47–12:08, 18–19 августа 2006 г.
Copyright 2006 by Don Michael Acelar De Leon. All Rights Reserved.
Авторские права принадлежат Дону Майклу Аселару Де Леону, 2006 г. Все права защищены.