Imposible Songtekst Nederlandse Vertaling

Imposible - KC Concepcion
Onmogelijk - KC Concepcion
Email: stephanie_7368@yahoo.com
E-mail: stephanie_7368@yahoo.com
CHORDS: -------------- -------------- --------------
Akkoorden: -------------- -------------- --------------
A# - x13331 C#m - x46654 F - 133211
A# - x13331 C#m - x46654 F - 133211
VERSE I
VERS I
akala mo hindi ko kaya
Jij denkt dat ik het niet kan
ang iwanan at limutin ka
om weg te gaan en je te vergeten
akala mo, akala ko, akala nating dalawa
jij dacht, ik dacht, wij dachten allebei
tayong dalawa
wij twee
REFRAIN I
REFEREN I
'eto ka na naman
hier ben je weer
walang alam, walang pakialam
niemand weet het, het kan niemand iets schelen
'di mo ba naki- kita
kun je mij niet zien?
sa'king mga mata
in je ogen
hindi ako nasasaktan
Ik ben niet gewond
hindi kita kinakailangan
Ik heb je niet nodig
hindi ako nagdaramdam
Ik ben niet verdrietig
imposible
onmogelijk
pag-ibig mo'y limot ko na
Ik vergat je liefde
hindi kita na'alala
Ik maakte me geen zorgen om jou
hindi ako aasa pa
Ik verwacht niet meer
imposible
onmogelijk
ADLIB
ADLIB
VERSE II
VERS II
(mute) B
(stil) B
ang labo mo namang kausap
waar je het over hebt is vaag
'di mo pa ba nakukuha, hoy
Heb jij hem nog niet, hé?
naririnig mo ba ako
kun je mij horen
pakiusap, pakiusap naman
alsjeblieft, alsjeblieft
REFRAIN II
REFREIN II
'wag ka ng magtanong
vraag het niet
pakinggan mo na lang itong binubulong
luister gewoon hoe het wordt gefluisterd
ng puso ko sa puso mo
mijn hart naar jouw hart
at hindi itong sinasabi ko
en ik zeg dit niet
(repeat CHORUS)
(herhaal CHORUS)
BRIDGE (medyo mahirap chords nito para sa mga beginners)
BRIDGE (enkele moeilijke akkoorden voor beginners)
mangyari yan
dat gebeurt
hinding-hinding-hindi mo ba alam
je weet maar nooit
tanging ikaw lang sa puso ko
alleen jij in mijn hart
sa isip at gunita ko
in mijn gedachten en geheugen
ADLIB
ADLIB
CHORUS II
KOOR II
hindi ako nasasaktan
Ik ben niet gewond
hindi kita kinakailangan
Ik heb je niet nodig
hindi ako nagdaramdam
Ik ben niet verdrietig
imposible
onmogelijk
pag-ibig mo'y limot ko na
Ik vergat je liefde
hindi kita na'alala
Ik maakte me geen zorgen om jou
hindi ako aasa pa
Ik verwacht niet meer
imposible
onmogelijk
sa bawat araw at gabi
elke dag en nacht
hinding-hindi kita na'isip
Ik heb nooit aan jou gedacht
kahit man lang isang saglit
tenminste voor een moment
imposible
onmogelijk
pilitin mang limutin ka
probeer je te vergeten
ngunit hinding-hindi magawa
maar kon nooit
paano nga ba magawa
hoe kan het gedaan worden?
ang imposible...
het onmogelijke...
imposible...
onmogelijk...
eh...
eh...
imposible
onmogelijk
F C Dm A# F(hold)
F C Dm A# F(vasthouden)
imposible
onmogelijk