Imposible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Imposible - KC Concepcion
Niemożliwe – KC Concepcion
Email: stephanie_7368@yahoo.com
E-mail: stephanie_7368@yahoo.com
CHORDS: -------------- -------------- --------------
Akordy: -------------- -------------- --------------
A# - x13331 C#m - x46654 F - 133211
A# – x13331 C#m – x46654 F – 133211
VERSE I
WIERSZ I
akala mo hindi ko kaya
Myślisz, że nie mogę
ang iwanan at limutin ka
odejść i zapomnieć o Tobie
akala mo, akala ko, akala nating dalawa
myślałeś, myślałem, oboje myśleliśmy
tayong dalawa
my dwoje
REFRAIN I
REFREN I
'eto ka na naman
znowu tu jesteś
walang alam, walang pakialam
nikt nie wie, nikogo to nie obchodzi
'di mo ba naki- kita
nie widzisz mnie?
sa'king mga mata
w twoich oczach
hindi ako nasasaktan
Nie jestem ranny
hindi kita kinakailangan
Nie potrzebuję cię
hindi ako nagdaramdam
Nie jestem smutny
imposible
niemożliwe
pag-ibig mo'y limot ko na
Zapomniałem o Twojej miłości
hindi kita na'alala
Nie martwiłem się o ciebie
hindi ako aasa pa
Nie oczekuję więcej
imposible
niemożliwe
ADLIB
ADLIB
VERSE II
WERSET II
(mute) B
(niemy) B
ang labo mo namang kausap
to o czym mówisz jest niejasne
'di mo pa ba nakukuha, hoy
Jeszcze tego nie masz, hej?
naririnig mo ba ako
czy mnie słyszysz?
pakiusap, pakiusap naman
proszę, proszę
REFRAIN II
REFREN II
'wag ka ng magtanong
nie pytaj
pakinggan mo na lang itong binubulong
po prostu słuchaj, jak jest szeptany
ng puso ko sa puso mo
moje serce do twojego serca
at hindi itong sinasabi ko
i ja tego nie mówię
(repeat CHORUS)
(powtórz CHÓR)
BRIDGE (medyo mahirap chords nito para sa mga beginners)
BRIDGE (kilka trudnych akordów dla początkujących)
mangyari yan
to się zdarza
hinding-hinding-hindi mo ba alam
nigdy nie wiesz
tanging ikaw lang sa puso ko
tylko ty w moim sercu
sa isip at gunita ko
w moim umyśle i pamięci
ADLIB
ADLIB
CHORUS II
CHÓR II
hindi ako nasasaktan
Nie jestem ranny
hindi kita kinakailangan
Nie potrzebuję cię
hindi ako nagdaramdam
Nie jestem smutny
imposible
niemożliwe
pag-ibig mo'y limot ko na
Zapomniałem o Twojej miłości
hindi kita na'alala
Nie martwiłem się o ciebie
hindi ako aasa pa
Nie oczekuję więcej
imposible
niemożliwe
sa bawat araw at gabi
każdego dnia i nocy
hinding-hindi kita na'isip
Nigdy o tobie nie myślałem
kahit man lang isang saglit
przynajmniej na chwilę
imposible
niemożliwe
pilitin mang limutin ka
spróbuj o Tobie zapomnieć
ngunit hinding-hindi magawa
ale nigdy nie mogłem
paano nga ba magawa
jak to można zrobić?
ang imposible...
niemożliwe...
imposible...
niemożliwe...
eh...
ech...
imposible
niemożliwe
F C Dm A# F(hold)
F C Dm A# F (przytrzymaj)
imposible
niemożliwe