Magpakailanman كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord by: Johnny Gaengan Jr.
وتر بواسطة: جوني جينجان جونيور.
School: Saint Louis University (Baguio City)
المدرسة: جامعة سانت لويس (مدينة باجيو)
Intro: A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
المقدمة: A9؟ ماذا؟ واو م؟ D9 (2x)
Darating din ang araw na
سيأتي اليوم
tayo'y tatanda,
سوف نكبر،
Babagal ang mga paa at
سوف تبطئ القدمين و
manlalabo ang mata
سوف تكون العيون قاتمة
Hindi mamamalayan ang
لن يدرك
pag-ikot ng mundo
دوران العالم
Darating din ng panahon
سيأتي الوقت
Na malalagas ang buhok,
أن الشعر يتساقط
Balat ay kukulubot
سوف يتجعد الجلد
At makukuba ang likod
وسوف ينحني الظهر
Hindi malilimutan ang pag-ibig
الحب لن ينسى أبدا
ko sa'yo
أنا لك
Magpakailan
إلى الأبد
Mag???
هل؟؟؟
Chorus:
جوقة:
Panahon ay lilipas din
الوقت سوف يمر أيضا
mga araw ay daraan
سوف تمر الأيام
Ang mundo ay papanaw din
العالم سوف يزول أيضا
Ngunit hindi ang aking puso,
لكن ليس قلبي
Ngunit hindi ang pag-ibig ko
ولكن ليس حبي
sa'yo
لك
Darating din ang bukas
غدا سيأتي
Na tayo'y kukupas,
أن نتلاشى،
Ang buhay ay magwawakas
سوف تنتهي الحياة
Kasama ang gunita
جنبا إلى جنب مع الذاكرة
Ngunit hindi malilimutan
ولكن لا تنسى
Ang pag-ibig ko sa'yo
حبي لك
Magpakailan
إلى الأبد
Mag??.
ماج؟؟.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
أ9؟ ماذا؟ واو م؟ D9 (2x)
Bm A9 Bm ? D9
بم A9 بم؟ د9
Habang buhay kitang mamahalin
سأحبك إلى الأبد
Bm A9 Bm ? D9
بم A9 بم؟ د9
Habang buhay kitang hihintayin
سأنتظرك إلى الأبد
Bm A9 Bm ? D9
بم A9 بم؟ د9
Habang buhay kitang mamahalin
سأحبك إلى الأبد
Magpakailan
إلى الأبد
Mag??..
هل؟؟..
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
E F#m ? D9 A9 ? E
ه ف #م؟ د9 أ9 ؟ ه
? D9
؟ د9
Sa'yo... sa iyo... sa iyo...
لك... لك... لك...
sa'yo?.. (hanggang matapos)
لك؟.. (حتى النهاية)
comments, questions, or suggestions niyo po @
تعليقاتكم أو أسئلتكم أو اقتراحاتكم @
jr_jbg@yahoo.com. (my friendster account)
jr_jbg@yahoo.com. (حساب صديقي)
Or text niyo po ako sa 09197483290
أو أرسل لي رسالة على الرقم 09197483290