Magpakailanman 歌詞 日本語訳

Chord by: Johnny Gaengan Jr.
コード：ジョニー・ゲーンガン・ジュニア
School: Saint Louis University (Baguio City)
学校: セントルイス大学 (バギオ市)
Intro: A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
イントロ: A9 ?何？ F#m? D9 (2x)
Darating din ang araw na
その日が来るでしょう
tayo'y tatanda,
私たちは老いていきます、
Babagal ang mga paa at
足も遅くなり、
manlalabo ang mata
目が暗くなります
Hindi mamamalayan ang
実現しないだろう
pag-ikot ng mundo
世界の回転
Darating din ng panahon
時が来るだろう
Na malalagas ang buhok,
髪の毛が抜けるということは、
Balat ay kukulubot
肌にしわが寄ってしまう
At makukuba ang likod
そして背中も曲がってしまいます
Hindi malilimutan ang pag-ibig
愛は決して忘れられません
ko sa'yo
私からあなたへ
Magpakailan
永遠に
Mag???
する？
Chorus:
コーラス：
Panahon ay lilipas din
時間も過ぎていきます
mga araw ay daraan
日が経ちます
Ang mundo ay papanaw din
世界も過ぎ去るだろう
Ngunit hindi ang aking puso,
でも私の心はそうではなく、
Ngunit hindi ang pag-ibig ko
でも私の愛はそうではない
sa'yo
あなたへ
Darating din ang bukas
明日が来る
Na tayo'y kukupas,
私たちが消えていくこと、
Ang buhay ay magwawakas
人生は終わるだろう
Kasama ang gunita
思い出と一緒に
Ngunit hindi malilimutan
でも忘れられない
Ang pag-ibig ko sa'yo
あなたへの愛
Magpakailan
永遠に
Mag??.
マグ??。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
A9?何？ F#m? D9 (2x)
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 ？ D9
Habang buhay kitang mamahalin
私は永遠にあなたを愛します
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 ？ D9
Habang buhay kitang hihintayin
私は永遠にあなたを待っています
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 ？ D9
Habang buhay kitang mamahalin
私は永遠にあなたを愛します
Magpakailan
永遠に
Mag??..
そうですか??...
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Coda:
コーダ:
E F#m ? D9 A9 ? E
E F#m? D9 A9 ? E
? D9
? D9
Sa'yo... sa iyo... sa iyo...
あなたのもの... あなたのもの... あなたのもの...
sa'yo?.. (hanggang matapos)
あなたは?.. (最後まで)
comments, questions, or suggestions niyo po @
コメント、質問、提案 @
jr_jbg@yahoo.com. (my friendster account)
jr_jbg@yahoo.com。 (私の友達のアカウント)
Or text niyo po ako sa 09197483290
または、09197483290 までメールしてください。