Magpakailanman Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord by: Johnny Gaengan Jr.
Akkoord door: Johnny Gaengan Jr.
School: Saint Louis University (Baguio City)
School: Saint Louis Universiteit (Baguio-stad)
Intro: A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
Inleiding: A9? Wat? F#m? D9 (2x)
Darating din ang araw na
De dag zal komen
tayo'y tatanda,
wij zullen oud worden,
Babagal ang mga paa at
De voeten zullen vertragen en
manlalabo ang mata
de ogen zullen dof zijn
Hindi mamamalayan ang
Zal het niet beseffen
pag-ikot ng mundo
rotatie van de wereld
Darating din ng panahon
De tijd zal komen
Na malalagas ang buhok,
dat haar valt uit,
Balat ay kukulubot
De huid zal rimpelen
At makukuba ang likod
En de rug zal buigen
Hindi malilimutan ang pag-ibig
Liefde zal nooit vergeten worden
ko sa'yo
ik tegen jou
Magpakailan
Voor altijd
Mag???
Doen???
Chorus:
refrein:
Panahon ay lilipas din
De tijd zal ook verstrijken
mga araw ay daraan
dagen zullen voorbijgaan
Ang mundo ay papanaw din
De wereld zal ook voorbijgaan
Ngunit hindi ang aking puso,
Maar niet mijn hart,
Ngunit hindi ang pag-ibig ko
Maar niet mijn liefde
sa'yo
aan jou
Darating din ang bukas
Morgen zal komen
Na tayo'y kukupas,
dat wij vervagen,
Ang buhay ay magwawakas
Het leven zal eindigen
Kasama ang gunita
Samen met de herinnering
Ngunit hindi malilimutan
Maar onvergetelijk
Ang pag-ibig ko sa'yo
Mijn liefde voor jou
Magpakailan
Voor altijd
Mag??.
Mag??.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
A9? Wat? F#m? D9 (2x)
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 Bm ? D9
Habang buhay kitang mamahalin
Ik zal voor altijd van je houden
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 Bm ? D9
Habang buhay kitang hihintayin
Ik zal voor altijd op je wachten
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 Bm ? D9
Habang buhay kitang mamahalin
Ik zal voor altijd van je houden
Magpakailan
Voor altijd
Mag??..
Doen??..
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Coda:
Code:
E F#m ? D9 A9 ? E
E F#m ? D9 A9 ? E
? D9
? D9
Sa'yo... sa iyo... sa iyo...
De jouwe... de jouwe... de jouwe...
sa'yo?.. (hanggang matapos)
de jouwe?.. (tot het einde)
comments, questions, or suggestions niyo po @
uw opmerkingen, vragen of suggesties @
jr_jbg@yahoo.com. (my friendster account)
jr_jbg@yahoo.com. (mijn vriendenaccount)
Or text niyo po ako sa 09197483290
Of sms mij op 09197483290