Magpakailanman Letras Tradução em Português

Chord by: Johnny Gaengan Jr.
Acorde de: Johnny Gaengan Jr.
School: Saint Louis University (Baguio City)
Escola: Universidade de Saint Louis (cidade de Baguio)
Intro: A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
Introdução: A9? O que? F#m? D9 (2x)
Darating din ang araw na
O dia chegará
tayo'y tatanda,
envelheceremos,
Babagal ang mga paa at
Os pés vão desacelerar e
manlalabo ang mata
os olhos ficarão escuros
Hindi mamamalayan ang
Não perceberá o
pag-ikot ng mundo
rotação do mundo
Darating din ng panahon
A hora chegará
Na malalagas ang buhok,
esse cabelo cai,
Balat ay kukulubot
A pele vai enrugar
At makukuba ang likod
E as costas vão dobrar
Hindi malilimutan ang pag-ibig
O amor nunca será esquecido
ko sa'yo
eu para você
Magpakailan
Para sempre
Mag???
Fazer???
Chorus:
Refrão:
Panahon ay lilipas din
O tempo também vai passar
mga araw ay daraan
os dias vão passar
Ang mundo ay papanaw din
O mundo também passará
Ngunit hindi ang aking puso,
Mas não meu coração,
Ngunit hindi ang pag-ibig ko
Mas não meu amor
sa'yo
para você
Darating din ang bukas
Amanhã virá
Na tayo'y kukupas,
que nós desaparecemos,
Ang buhay ay magwawakas
A vida vai acabar
Kasama ang gunita
Junto com a memória
Ngunit hindi malilimutan
Mas inesquecível
Ang pag-ibig ko sa'yo
Meu amor por você
Magpakailan
Para sempre
Mag??.
Mag??.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
A9 ? E ? F#m ? D9 (2x)
A9? O que? F#m? D9 (2x)
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 Bm ? D9
Habang buhay kitang mamahalin
Eu vou te amar para sempre
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 Bm ? D9
Habang buhay kitang hihintayin
Eu esperarei por você para sempre
Bm A9 Bm ? D9
Bm A9 Bm ? D9
Habang buhay kitang mamahalin
Eu vou te amar para sempre
Magpakailan
Para sempre
Mag??..
Fazer??..
(Repeat Chorus except last line)
(Repete o refrão exceto a última linha)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Coda:
Código:
E F#m ? D9 A9 ? E
E F#m ? D9A9? E
? D9
? D9
Sa'yo... sa iyo... sa iyo...
Seu... seu... seu...
sa'yo?.. (hanggang matapos)
o seu?.. (até o fim)
comments, questions, or suggestions niyo po @
seus comentários, perguntas ou sugestões @
jr_jbg@yahoo.com. (my friendster account)
jr_jbg@yahoo.com. (minha conta de amigo)
Or text niyo po ako sa 09197483290
Ou envie-me uma mensagem para 09197483290