Non-Stop Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

Nonstop Summer
Nonstop-Sommer
(Rocksteddy)
(Rockteddy)
Date: Oct. 3, 2007
Datum: 3. Oktober 2007
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Friendster-Konto: rain_aien0502@yahoo.com
contact #: 09189055868/09196998754
Kontaktnummer: 09189055868/09196998754
Intro: A-D (2x)
Intro: A-D (2x)
e-----5---7-5---5---7-5--I
e-----5---7-5---5---7-5--I
b--5---------5---------5-I
b--5---------5---------5-I
g------------------------I
g----------I
d------------------------I
d----------I
a------------------------I
a----------I
E------------------------I
E----------I
after this...pasok ang bass....
danach...pasok ang bass...
Base:
Basis:
a------------------------------------------------------------------I
a------------------------------------------------------------------I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E----------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
while playing bass, some adlib...here it is:
beim Bassspielen etwas Adlib...hier ist es:
e--5--7-5------------5---7-5----------I
e--5--7-5------------5---7-5----------I
b-----------------5-------------------I
b-----------------5-------------------I
g---------6-4-/9-------------6-4-2----I
g---------6-4-/9-------------6-4-2----I
d-------------------------------------I
d-----------------------I
a-------------------------------------I
a-------------------------------------I
E-------------------------------------I
E-----------------------I
verse:
Vers:
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
I always..been... beneath.. sun...
Ich war immer... unter... der Sonne...
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
So far.. away.. back... fun...
So weit... weg... zurück... Spaß...
I always been having beneath the scorching sun
Ich lag immer unter der sengenden Sonne
So far away holding me back to have some fun
So weit weg, hält mich davon ab, etwas Spaß zu haben
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
over.. now... here... neat...
vorbei... jetzt... hier... ordentlich...
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
time... waste... free.. change...
Zeit... Verschwendung... kostenlos... Veränderung...
But it's over now you gonna sit here under neat chair
Aber jetzt ist es vorbei, du wirst hier unter einem ordentlichen Stuhl sitzen
No time to waste now that I'm free im gonna change...
Keine Zeit zu verlieren, jetzt, wo ich frei bin, ich werde mich ändern ...
refrain:
Refrain:
e------------------------------------------I
e---------------------------I
b------------------------------------------I
b---------------------------I
g------------------------------------------I
g---------------------------I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
my turn..to go.. best... life...
Ich bin dran..zu gehen..bestes...Leben...
Now it's my turn, now I'm ready to go
Jetzt bin ich an der Reihe, jetzt bin ich bereit zu gehen
Gonna be the best time of my life
Das wird die beste Zeit meines Lebens
Chorus:
Chor:
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
Stay.. fun... fun.. day...
Bleib... Spaß... Spaß... Tag...
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
play... fun... nonstop.. day...
Spielen... Spaß... Nonstop... Tag...
Just stay, the sun having fun never stop
Bleiben Sie einfach, die Sonne hört nie auf, Spaß zu haben
Having fun, fun, fun all day
Den ganzen Tag Spaß, Spaß, Spaß haben
Just to play, it's the sun having fun never stop
Nur zum Spielen, es ist die Sonne, der Spaß hört nie auf
Having nonstop summer day...
Ein ununterbrochener Sommertag...
Base:
Basis:
a------------------------------------------------------------------I
a------------------------------------------------------------------I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E----------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
adlib:
adlib:
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e---5---7-5------------5---7-5----------I
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5-----I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
d---------------------------------------I
d-------------------------I
a---------------------------------------I
a-----------I
E---------------------------------------I
E-----------I
verse 2:
Vers 2:
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
No.. before.. me... white...
Nein... vor... mir... weiß...
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
no... inside.. color... life...
Nein... drinnen... Farbe... Leben...
No word before paint it to me in black and white
Kein Wort, bevor ich es mir schwarz auf weiß male
No line inside, pale is the color of my life...
Keine Linie drin, blass ist die Farbe meines Lebens ...
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
over.. now... here... neat...
vorbei... jetzt... hier... ordentlich...
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
time... waste... free.. change...
Zeit... Verschwendung... kostenlos... Veränderung...
But it's over now you gonna sit here under neat chair
Aber jetzt ist es vorbei, du wirst hier unter einem ordentlichen Stuhl sitzen
No time to waste now that I'm free im gonna change...
Keine Zeit zu verlieren, jetzt, wo ich frei bin, ich werde mich ändern ...
refrain:
Refrain:
e------------------------------------------I
e---------------------------I
b------------------------------------------I
b---------------------------I
g------------------------------------------I
g---------------------------I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
my turn..to go.. best... life...
Ich bin dran..zu gehen..bestes...Leben...
Now it's my turn, now I'm ready to go
Jetzt bin ich an der Reihe, jetzt bin ich bereit zu gehen
Gonna be the best time of my life
Das wird die beste Zeit meines Lebens
Chorus:
Chor:
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
Stay.. fun... fun.. day...
Bleib... Spaß... Spaß... Tag...
e-----------------------------------------------I
e------------------I
b-----------------------------------------------I
b--------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g--------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
play... fun... nonstop.. day...
Spielen... Spaß... Nonstop... Tag...
Just stay, the sun having fun never stop
Bleiben Sie einfach, die Sonne hört nie auf, Spaß zu haben
Having fun, fun, fun all day
Den ganzen Tag Spaß, Spaß, Spaß haben
Just to play, it's the sun having fun never stop
Nur zum Spielen, es ist die Sonne, der Spaß hört nie auf
Having nonstop summer day...
Ein ununterbrochener Sommertag...
Base:
Basis:
a------------------------------------------------------------------I
a------------------------------------------------------------------I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E----------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
adlib here: helow to all absolute service.. here in olongapo!
Adlib hier: Hallo an alle, absoluter Service. Hier in Olongapo!
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e---5---7-5------------5---7-5----------I
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5-----I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
d---------------------------------------I
d-------------------------I
a---------------------------------------I
a-----------I
E---------------------------------------I
E-----------I
Bridge:...just play the pattern...a...g...d...
Bridge:...spielen Sie einfach das Muster...a...g...d...
And I got my bagpack straps on my back
Und ich habe meine Rucksackgurte auf meinem Rücken
Never gonna hit my sit on the back
Ich werde mir nie auf den Rücken fallen
Gonna hit the beach, beach
Ich werde an den Strand gehen, Strand
Stays on my feet, I'm never gonna stop
Bleibt auf den Beinen, ich werde nie aufhören
Get up, get up, get up....
Steh auf, steh auf, steh auf ...
(chorus)
(Chor)
(fin)
(Flosse)
.....pls rate!...tnx!keep rockin!
.....bitte bewerten!...tnx!rockt weiter!