Non-Stop Summer Paroles Traduction Française

Nonstop Summer
Été non-stop
(Rocksteddy)
(Rocksteddy)
Date: Oct. 3, 2007
Date : 3 octobre 2007
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Compte Friendster : rain_aien0502@yahoo.com
contact #: 09189055868/09196998754
numéro de contact : 09189055868/09196998754
Intro: A-D (2x)
Introduction : AD (2x)
e-----5---7-5---5---7-5--I
e-----5---7-5---5---7-5--Je
b--5---------5---------5-I
b--5---------5---------5-I
g------------------------I
g----------------------------Je
d------------------------I
d--------------Je
a------------------------I
une----------------------------Je
E------------------------I
E------------------------Je
after this...pasok ang bass....
après ça...pasok ang bass....
Base:
Piètement :
a------------------------------------------------------------------I
a------------------------------------------------------------------Je
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----Je
while playing bass, some adlib...here it is:
en jouant de la basse, un peu d'adlib...le voici :
e--5--7-5------------5---7-5----------I
e--5--7-5------------5--------7-5--------------Je
b-----------------5-------------------I
b-----------------5-------------------Je
g---------6-4-/9-------------6-4-2----I
g-------------6-4-/9-------------6-4-2--------Je
d-------------------------------------I
d---------------------------------------------------Je
a-------------------------------------I
a-------------------------------------Je
E-------------------------------------I
E---------------------------------------------------Je
verse:
verset :
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
un---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
I always..been... beneath.. sun...
J'ai toujours... été... sous... le soleil...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
un---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
So far.. away.. back... fun...
Si loin... loin... retour... amusant...
I always been having beneath the scorching sun
J'ai toujours été sous le soleil brûlant
So far away holding me back to have some fun
Si loin, je me retiens pour m'amuser
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
over.. now... here... neat...
c'est fini... maintenant... ici... proprement...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
time... waste... free.. change...
temps... perte... gratuit... changement...
But it's over now you gonna sit here under neat chair
Mais c'est fini maintenant tu vas t'asseoir ici sous une chaise soignée
No time to waste now that I'm free im gonna change...
Pas de temps à perdre maintenant que je suis libre, je vais me changer...
refrain:
s'abstenir :
e------------------------------------------I
e--------------------------------------------------------Je
b------------------------------------------I
b-----------------------------------------Je
g------------------------------------------I
g-----------------------------------------Je
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----Je
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----Je
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----Je
my turn..to go.. best... life...
à mon tour... d'y aller... meilleure... vie...
Now it's my turn, now I'm ready to go
Maintenant c'est mon tour, maintenant je suis prêt à partir
Gonna be the best time of my life
Ce sera le meilleur moment de ma vie
Chorus:
Chœur :
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
Stay.. fun... fun.. day...
Reste... amusant... amusant... journée...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
play... fun... nonstop.. day...
jouer... s'amuser... sans arrêt... journée...
Just stay, the sun having fun never stop
Reste juste, le soleil s'amuse sans jamais s'arrêter
Having fun, fun, fun all day
S'amuser, s'amuser, s'amuser toute la journée
Just to play, it's the sun having fun never stop
Juste pour jouer, c'est le soleil qui s'amuse sans jamais s'arrêter
Having nonstop summer day...
Passer une journée d'été non-stop...
Base:
Piètement :
a------------------------------------------------------------------I
a------------------------------------------------------------------Je
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----Je
adlib:
adlib :
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e---5---7-5------------5--------7-5--------------Je
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5-------------------Je
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g---------------6-4-/9-------------6-4-2----Je
d---------------------------------------I
d---------------------------------------Je
a---------------------------------------I
a---------------------------------------Je
E---------------------------------------I
E------------------------------Je
verse 2:
verset 2 :
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
un---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
No.. before.. me... white...
Non... avant... moi... blanc...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
un---7777777--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
no... inside.. color... life...
non... à l'intérieur... la couleur... la vie...
No word before paint it to me in black and white
Pas un mot avant de me le peindre en noir et blanc
No line inside, pale is the color of my life...
Aucune ligne à l'intérieur, pâle est la couleur de ma vie...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
over.. now... here... neat...
c'est fini... maintenant... ici... proprement...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----Je
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
time... waste... free.. change...
temps... perte... gratuit... changement...
But it's over now you gonna sit here under neat chair
Mais c'est fini maintenant tu vas t'asseoir ici sous une chaise soignée
No time to waste now that I'm free im gonna change...
Pas de temps à perdre maintenant que je suis libre, je vais me changer...
refrain:
s'abstenir :
e------------------------------------------I
e--------------------------------------------------------Je
b------------------------------------------I
b-----------------------------------------Je
g------------------------------------------I
g-----------------------------------------Je
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----Je
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----Je
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----Je
my turn..to go.. best... life...
à mon tour... d'y aller... meilleure... vie...
Now it's my turn, now I'm ready to go
Maintenant c'est mon tour, maintenant je suis prêt à partir
Gonna be the best time of my life
Ce sera le meilleur moment de ma vie
Chorus:
Chœur :
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
Stay.. fun... fun.. day...
Reste... amusant... amusant... journée...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
b-----------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------------Je
g-----------------------------------------------I
g---------------------------------------------------Je
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----Je
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
play... fun... nonstop.. day...
jouer... s'amuser... sans arrêt... journée...
Just stay, the sun having fun never stop
Reste juste, le soleil s'amuse sans jamais s'arrêter
Having fun, fun, fun all day
S'amuser, s'amuser, s'amuser toute la journée
Just to play, it's the sun having fun never stop
Juste pour jouer, c'est le soleil qui s'amuse sans jamais s'arrêter
Having nonstop summer day...
Passer une journée d'été non-stop...
Base:
Piètement :
a------------------------------------------------------------------I
a------------------------------------------------------------------Je
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----Je
adlib here: helow to all absolute service.. here in olongapo!
adlib ici : à tous un service absolu. ici à olongapo !
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e---5---7-5------------5--------7-5--------------Je
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5-------------------Je
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g---------------6-4-/9-------------6-4-2----Je
d---------------------------------------I
d---------------------------------------Je
a---------------------------------------I
a---------------------------------------Je
E---------------------------------------I
E------------------------------Je
Bridge:...just play the pattern...a...g...d...
Bridge :...jouez simplement le motif...a...g...d...
And I got my bagpack straps on my back
Et j'ai les bretelles de mon sac à dos sur mon dos
Never gonna hit my sit on the back
Je ne frapperai jamais mon siège dans le dos
Gonna hit the beach, beach
Je vais aller à la plage, plage
Stays on my feet, I'm never gonna stop
Reste debout, je ne m'arrêterai jamais
Get up, get up, get up....
Lève-toi, lève-toi, lève-toi....
(chorus)
(refrain)
(fin)
(nageoire)
.....pls rate!...tnx!keep rockin!
..... notez s'il vous plaît !... tnx ! continuez à rocker !