Non-Stop Summer 歌詞 日本語訳

Nonstop Summer
ノンストップサマー
(Rocksteddy)
(ロックステディ)
Date: Oct. 3, 2007
日付: 2007 年 10 月 3 日
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
フレンドスターアカウント：rain_aien0502@yahoo.com
contact #: 09189055868/09196998754
連絡先番号: 09189055868/09196998754
Intro: A-D (2x)
イントロ: A-D (2x)
e-----5---7-5---5---7-5--I
e-----5---7-5---5---7-5---I
b--5---------5---------5-I
b--5----------5----------5-I
g------------------------I
g-----------------------私
d------------------------I
d-------------------------------------私
a------------------------I
-------------------------------------私
E------------------------I
え-----------------------私
after this...pasok ang bass....
この後は…パソックアンバス…。
Base:
ベース:
a------------------------------------------------------------------I
------------------------------------------------------------------私
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E--------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----私
while playing bass, some adlib...here it is:
ベースを弾きながら、アドリブを少し…これがそれです。
e--5--7-5------------5---7-5----------I
e--5--7-5-----------5---7-5----------私
b-----------------5-------------------I
b-----------------5----------------------私
g---------6-4-/9-------------6-4-2----I
g----------6-4-/9---------------6-4-2------I
d-------------------------------------I
d--------------------------------------私
a-------------------------------------I
--------------------------------------私
E-------------------------------------I
E--------------------------------------I
verse:
詩:
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----私
I always..been... beneath.. sun...
私はいつも...太陽の下に...いた
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----私
So far.. away.. back... fun...
これまで…遠くへ…戻って…楽しい…
I always been having beneath the scorching sun
いつも炎天下で過ごしてた
So far away holding me back to have some fun
とても遠くて、楽しむために私を引き留めています
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----私
over.. now... here... neat...
終わった...さあ...ここで...きちんと...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----私
time... waste... free.. change...
時間…無駄…自由…変化…
But it's over now you gonna sit here under neat chair
でももう終わりだ、君はここできちんとした椅子の下に座るつもりだ
No time to waste now that I'm free im gonna change...
無駄にする時間はない、自由だから着替えるよ...
refrain:
控える:
e------------------------------------------I
e-------------------------------------------私
b------------------------------------------I
b-------------------------------------------I
g------------------------------------------I
g------------------------------------------I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----私
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----私
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----私
my turn..to go.. best... life...
私の番です...行きます...最高...人生...
Now it's my turn, now I'm ready to go
今度は私の番です、さあ出発する準備ができました
Gonna be the best time of my life
人生で最高の時間になるだろう
Chorus:
コーラス：
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----私
Stay.. fun... fun.. day...
泊まって...楽しい...楽しい...一日...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----私
play... fun... nonstop.. day...
遊んで...楽しい...ノンストップ...一日中...
Just stay, the sun having fun never stop
ただそこにいて、楽しい太陽は決して止まらない
Having fun, fun, fun all day
一日中楽しくて楽しくて
Just to play, it's the sun having fun never stop
ただ遊ぶために、それは太陽です、楽しんでいるのは決して止まらない
Having nonstop summer day...
止まらない夏の一日…
Base:
ベース:
a------------------------------------------------------------------I
------------------------------------------------------------------私
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E--------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----私
adlib:
アドリブ：
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e---5---7-5---------------5---7-5----------私
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5-----------------------------I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g----------6-4-/9---------------6-4-2------I
d---------------------------------------I
d-------------------------------------------------私
a---------------------------------------I
あ---------------------------------------私
E---------------------------------------I
え---------------------------------------私
verse 2:
2節:
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----私
No.. before.. me... white...
いや…前に…私が…白い…。
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----私
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----私
no... inside.. color... life...
いいえ...内側...色...人生...
No word before paint it to me in black and white
白黒でペイントする前に何も言わないでください
No line inside, pale is the color of my life...
内側に線はなく、淡い色が私の人生の色です...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----私
over.. now... here... neat...
終わった...さあ...ここで...きちんと...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----私
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----私
time... waste... free.. change...
時間…無駄…自由…変化…
But it's over now you gonna sit here under neat chair
でももう終わりだ、君はここできちんとした椅子の下に座るつもりだ
No time to waste now that I'm free im gonna change...
無駄にする時間はない、自由だから着替えるよ...
refrain:
控える:
e------------------------------------------I
e-------------------------------------------私
b------------------------------------------I
b-------------------------------------------I
g------------------------------------------I
g------------------------------------------I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----私
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----私
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----私
my turn..to go.. best... life...
私の番です...行きます...最高...人生...
Now it's my turn, now I'm ready to go
今度は私の番です、さあ出発する準備ができました
Gonna be the best time of my life
人生で最高の時間になるだろう
Chorus:
コーラス：
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----私
Stay.. fun... fun.. day...
泊まって...楽しい...楽しい...一日...
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
g-----------------------------------------------I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----私
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----私
play... fun... nonstop.. day...
遊んで...楽しい...ノンストップ...一日中...
Just stay, the sun having fun never stop
ただそこにいて、楽しい太陽は決して止まらない
Having fun, fun, fun all day
一日中楽しくて楽しくて
Just to play, it's the sun having fun never stop
ただ遊ぶために、それは太陽です、楽しんでいるのは決して止まらない
Having nonstop summer day...
止まらない夏の一日…
Base:
ベース:
a------------------------------------------------------------------I
------------------------------------------------------------------私
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E--------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----私
adlib here: helow to all absolute service.. here in olongapo!
ここでアドリブ: すべての絶対的なサービスにこんにちは.. ここオロンガポ!
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e---5---7-5---------------5---7-5----------私
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5-----------------------------I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g----------6-4-/9---------------6-4-2------I
d---------------------------------------I
d-------------------------------------------------私
a---------------------------------------I
あ---------------------------------------私
E---------------------------------------I
え---------------------------------------私
Bridge:...just play the pattern...a...g...d...
ブリッジ:...パターンを再生してください...a...g...d...
And I got my bagpack straps on my back
そしてバッグパックのストラップを背中に背負った
Never gonna hit my sit on the back
決して私の背中を叩くつもりはありません
Gonna hit the beach, beach
ビーチに行くつもりだよ、ビーチ
Stays on my feet, I'm never gonna stop
立ち続けて、決して止まらない
Get up, get up, get up....
起きて、起きて、起きて……。
(chorus)
(コーラス)
(fin)
(ヒレ)
.....pls rate!...tnx!keep rockin!
....評価してください!...tnx!ロックンを続けてください!