Non-Stop Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nonstop Summer
Nieprzerwane lato
(Rocksteddy)
(Rockteddy)
Date: Oct. 3, 2007
Data: 3 października 2007 r
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Konto znajomego: Rain_aien0502@yahoo.com
contact #: 09189055868/09196998754
numer kontaktowy: 09189055868/09196998754
Intro: A-D (2x)
Wprowadzenie: A-D (2x)
e-----5---7-5---5---7-5--I
e-----5---7-5---5---7-5--I
b--5---------5---------5-I
b--5-------------5--------5-I
g------------------------I
g----------------------- I
d------------------------I
d----------------------- I
a------------------------I
a----------------------- I
E------------------------I
E------------------------ I
after this...pasok ang bass....
po tym...pasok ang bass....
Base:
Baza:
a------------------------------------------------------------------I
a--------------------------------------------------------------------------------I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E-----------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
while playing bass, some adlib...here it is:
podczas gry na basie, trochę adlib... oto jest:
e--5--7-5------------5---7-5----------I
e--5--7-5------------5---7-5----------I
b-----------------5-------------------I
b-----------------5--------------------------------I
g---------6-4-/9-------------6-4-2----I
g---------6-4-/9------------6-4-2----I
d-------------------------------------I
d-------------------------------------------------I
a-------------------------------------I
a---------------------------------------------------Ja
E-------------------------------------I
E--------------------------------------------------I
verse:
werset:
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
I always..been... beneath.. sun...
Zawsze... byłem... pod... słońcem...
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
So far.. away.. back... fun...
Jak dotąd.. daleko.. z powrotem... zabawa...
I always been having beneath the scorching sun
Zawsze miałem pod palącym słońcem
So far away holding me back to have some fun
Tak daleko, żeby mnie powstrzymać, żeby się trochę zabawić
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
over.. now... here... neat...
ponad.. teraz... tutaj... schludnie...
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
time... waste... free.. change...
czas... strata... wolność.. zmiana...
But it's over now you gonna sit here under neat chair
Ale to już koniec, teraz będziesz siedział tutaj pod schludnym krzesłem
No time to waste now that I'm free im gonna change...
Nie ma czasu do stracenia, teraz, kiedy jestem wolny, zmienię się...
refrain:
powstrzymać się:
e------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------I
g------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
my turn..to go.. best... life...
moja kolej.. iść.. najlepiej... życie...
Now it's my turn, now I'm ready to go
Teraz moja kolej, teraz jestem gotowy do działania
Gonna be the best time of my life
To będzie najlepszy czas w moim życiu
Chorus:
Chór:
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
Stay.. fun... fun.. day...
Zostań.. zabawa... zabawa.. dzień...
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
play... fun... nonstop.. day...
baw się... zabawą... bez przerwy.. dzień...
Just stay, the sun having fun never stop
Po prostu zostań, słoneczna zabawa nigdy się nie kończy
Having fun, fun, fun all day
Dobra zabawa, zabawa, zabawa przez cały dzień
Just to play, it's the sun having fun never stop
Tylko po to, żeby się bawić, to słońce, które nigdy się nie kończy
Having nonstop summer day...
Nieprzerwany letni dzień...
Base:
Baza:
a------------------------------------------------------------------I
a--------------------------------------------------------------------------------I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E-----------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
adlib:
adlib:
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e----5---7-5------------5---7-5----------I
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5------------------I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g----------6-4-/9------------6-4-2----I
d---------------------------------------I
d--------------------------------------- I
a---------------------------------------I
a--------------------------------------- I
E---------------------------------------I
E--------------------------------------- I
verse 2:
werset 2:
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
No.. before.. me... white...
Nie.. wcześniej.. ja... biały...
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
d---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
a---7777777--1212121212--7777777--1212121212----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
E---5555555--1010101010--5555555--1010101010----I
no... inside.. color... life...
nie...wewnątrz..kolor...życie...
No word before paint it to me in black and white
Żadnego słowa, zanim mi to namalujesz czarno-biało
No line inside, pale is the color of my life...
Wewnątrz nie ma linii, blady jest kolor mojego życia...
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
over.. now... here... neat...
ponad.. teraz... tutaj... schludnie...
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
d---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
a---9999999--1212121212--7777777--1212121212----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
E---7777777--1010101010--5555555--1010101010----I
time... waste... free.. change...
czas... strata... wolność.. zmiana...
But it's over now you gonna sit here under neat chair
Ale to już koniec, teraz będziesz siedział tutaj pod schludnym krzesłem
No time to waste now that I'm free im gonna change...
Nie ma czasu do stracenia, teraz, kiedy jestem wolny, zmienię się...
refrain:
powstrzymać się:
e------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b------------------------------------------I
b-------------------------------------------------------I
g------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
d---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
a---9999999--555555--1010101010--555555----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
E---7777777--333333--1010101010--333333----I
my turn..to go.. best... life...
moja kolej.. iść.. najlepiej... życie...
Now it's my turn, now I'm ready to go
Teraz moja kolej, teraz jestem gotowy do działania
Gonna be the best time of my life
To będzie najlepszy czas w moim życiu
Chorus:
Chór:
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
Stay.. fun... fun.. day...
Zostań.. zabawa... zabawa.. dzień...
e-----------------------------------------------I
e---------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------I
g------------------------------------------------------- I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
d---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
a---7777777--1212121212--5555555--1212121212----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
E---5555555--1010101010--3333333--1010101010----I
play... fun... nonstop.. day...
baw się... zabawą... bez przerwy.. dzień...
Just stay, the sun having fun never stop
Po prostu zostań, słoneczna zabawa nigdy się nie kończy
Having fun, fun, fun all day
Dobra zabawa, zabawa, zabawa przez cały dzień
Just to play, it's the sun having fun never stop
Tylko po to, żeby się bawić, to słońce, które nigdy się nie kończy
Having nonstop summer day...
Nieprzerwany letni dzień...
Base:
Baza:
a------------------------------------------------------------------I
a--------------------------------------------------------------------------------I
E------------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
E-----------------------5555555-1010101010-5555555-1010101010-----I
adlib here: helow to all absolute service.. here in olongapo!
adlib tutaj: pozdrawiam całą absolutną obsługę.. tutaj w olongapo!
e---5---7-5------------5---7-5----------I
e----5---7-5------------5---7-5----------I
b-5-----------------5-------------------I
b-5-----------------5------------------I
g-----------6-4-/9-------------6-4-2----I
g----------6-4-/9------------6-4-2----I
d---------------------------------------I
d---------------------------------------I
a---------------------------------------I
a--------------------------------------- I
E---------------------------------------I
E--------------------------------------- I
Bridge:...just play the pattern...a...g...d...
Bridge:...po prostu zagraj według wzoru...a...g...d...
And I got my bagpack straps on my back
A ja mam na plecach paski do plecaka
Never gonna hit my sit on the back
Nigdy nie uderzę się w plecy
Gonna hit the beach, beach
Idę na plażę, plażę
Stays on my feet, I'm never gonna stop
Trzymam się na nogach, nigdy nie przestanę
Get up, get up, get up....
Wstawaj, wstawaj, wstawaj....
(chorus)
(refren)
(fin)
(płetwa)
.....pls rate!...tnx!keep rockin!
.....proszę o ocenę!...tnx!trzymajcie się!