Playing Safe Paroles Traduction Française

Intro: B-Ebm-C#m-F#
Intro : B-Ebm-C#m-F#
Verse 1:
Verset 1 :
Playing safe sa pag-ibig
Jouer prudemment en amour
Hibernate ang puso
Le coeur hiberne
Playing safe sa pag-ibig
Jouer prudemment en amour
Dahil ayaw mong masaktan ka na naman
Parce que tu ne veux plus être blessé
Hibernate ang puso
Le coeur hiberne
Dahil ayaw mo nang makita siya uli
Parce que tu ne veux plus le revoir
Chorus:
Chœur :
Wala na bang paki,
Pas plus s'il vous plaît,
Wala na bang paki
Pas plus s'il te plaît
Wala na bang pakialam
Je m'en fiche plus
Wala na bang pag-i
Il n'y a pas de retour en arrière
Wala na bang pag-i
Il n'y a pas de retour en arrière
Wala na bang pag-ibig
N'y a-t-il plus d'amour ?
Verse 2:
Verset 2 :
Staying late sa pagtulog
Rester tard pour dormir
Dahil ayaw mong managinip na naman
Parce que tu ne veux plus rêver
Internet maghapon
Internet toute la journée
Dahil sa buhay ay hindi makaconnect
Parce que la vie ne peut pas se connecter
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
pont :
Playing safe
Jouer en toute sécurité
Hibernate
Hiberner
Sa likod ng buwan
Derrière la lune
Playing safe
Jouer en toute sécurité
Hibernate
Hiberner
Sa likod ng buwan
Derrière la lune
(repeat bridge)
(répéter le pont)
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Outro: B-Ebm-C#m-E-F# (2x)
Outro : B-Ebm-C#m-E-F# (2x)
E-F#-E-F# (4x)
Mi-Fa#-Mi-Fa# (4x)
For any comments just post
Pour tout commentaire, postez simplement
pls rate it too........
s'il vous plaît, notez-le aussi ........
hi ate berliese.....
salut soeur berliese.....