Smile at Me Paroles Traduction Française

Smile at Me
Souriez-moi
Rocksteddy feat Aia De Leon of Imago
Rocksteddy avec Aia De Leon d'Imago
| '&' |
| '&' |
| # |
| # |
| _#_ Eighteen Na Ako!!! |
| __#_ Dix-huit Na Ako !!! |
| ( # ) |
| ( # ) |
| ( === ) |
| ( === ) |
| `---' |
| `---' |
Guitar 0--Steel String Acoustic
Guitare 0--cordes en acier acoustique
Guitar 1--Rhythm, Crank Distortion
Guitare 1 : rythme, distorsion de manivelle
Guitar 2--Lead, "Juven Pelingon" tone (very sweet distortion, slight phaser and reverb)
Guitare 2--Lead, son "Juven Pelingon" (distorsion très douce, léger phaser et réverbération)
Guitar 0
Guitare 0
|-0--0--x--2--|*volume swell, Guitar 1*
|-0--0--x--2--|*augmentation du volume, Guitare 1*
Guitar 1--Do Intro Chords
Guitare 1 – Faites des accords d'introduction
Guitar 2
Guitare 2
|--------------------------12~~~-------------------------15-13s15~~~~/-|
|------------------------------12~~~------------------------------15-13s15~~~~/-|
|-----12-12~~~11--12-12s14-------14-12-14s16-14h16~~~-16---------------|
|-----12-12~~~11--12-12s14-------14-12-14s16-14h16~~~-16---------------|
"Funny how I fell for you..."
"C'est drôle comme je suis tombée amoureuse de toi..."
Guitar 1
Guitare 1
|-----------------------------|*palm muted*
|-----------------------------|*paume coupée*
"There's a shine..."
"Il y a un éclat..."
Guitar 2
Guitare 2
|-5-5xx-4-4xx-2-2xx-5-5xx-----|*palm muted*
|-5-5xx-4-4xx-2-2xx-5-5xx-----|*paume coupée*
"Cause you knock me off my feet..."
"Parce que tu m'as fait tomber..."
|-0~--2~--0~--2~--|*fingerpick or strum as necessary* (repeat)
|-0~--2~--0~--2~--|*picking ou grattement si nécessaire* (répéter)
"You light my way..."
"Tu éclaires mon chemin..."
Guitar 1
Guitare 1
|-2--2--4--2--|*repeat*
|-2--2--4--2--|*répéter*
Guitar 2
Guitare 2
|-9---9---11--9---9---|*fingerpick during chorus progression*
|-9---9---11--9---9---|*doigt pendant la progression du refrain*
Guitar Solo
Solo de guitare
|--------------------------12~~~-------------------------15-13s15-15-----------------|
|------------------------------12~~~------------------------15-13s15-15-----------------|
|-----12-12~~~11--12-12s14-------14-12-14s16-14h16~~~-16-------------17p16-----------|
|-----12-12~~~11--12-12s14-------14-12-14s16-14h16~~~-16-------------17p16-----------|
|-------15~~-15~~-15-17-15--17s19-17s19~~~-19-17-15----------------|
|-------15~~-15~~-15-17-15--17s19-17s19~~~-19-17-15----------------|
Verse 2--Do Verse Chords
Verset 2 - Faites des accords de versets
i
je
My warmest thanks to...
Mes plus chaleureux remerciements à...
Juven Pelingon and the Rocksteddy band
Juven Pelingon et le groupe Rocksteddy
Mayor Jejomar Binay and the City Government of Makati
Le maire Jejomar Binay et le gouvernement municipal de Makati
Miss Tarra Quismundo and the Philippine Daily Inquirer
Mlle Tarra Quismundo et le Philippine Daily Inquirer
Mama, Family and Friends
Maman, famille et amis
Bandmates Jo Margarette Remollo and Abraham Jezreel Pincaro of Heartburn
Les camarades du groupe Jo Margarette Remollo et Abraham Jezreel Pincaro de Heartburn
Bandmates Richard Cruz and Bernard Mendoza of Lunchbox
Les camarades du groupe Richard Cruz et Bernard Mendoza de Lunchbox
Ateneo De Manila University (Block A4 Rocks!)
Université Ateneo De Manila (Bloc A4 Rocks !)
Herson Colico Beltran (Our Music lives on, dear brother and friend!)
Herson Colico Beltran (Notre musique perdure, cher frère et ami !)
Dedicated to my loyal photographer and girlfriend(!)
Dédié à mon fidèle photographe et petite amie (!)
Therese Angeli Ruivivar Co...love yah!!! hahaha..kelan jamming natin?
Therese Angeli Ruivivar Co... j'adore ouais !!! hahaha..kelan brouille natin ?
Copyright® 2006 by Don Michael Acelar De Leon. All Rights Reserved.
Copyright® 2006 par Don Michael Acelar De Leon. Tous droits réservés.