Smile at Me 歌詞 日本語訳

Smile at Me
スマイル・アット・ミー
Rocksteddy feat Aia De Leon of Imago
Rocksteddy feat アイア・デ・レオン (Imago)
| '&' |
| '&' |
| # |
| # |
| _#_ Eighteen Na Ako!!! |
| _#_ 十八菜アコ!!! |
| ( # ) |
| ( # ) |
| ( === ) |
| ( === ) |
| `---' |
| 「---」 |
Guitar 0--Steel String Acoustic
ギター 0 -- スチール弦アコースティック
Guitar 1--Rhythm, Crank Distortion
ギター 1 -- リズム、クランクディストーション
Guitar 2--Lead, "Juven Pelingon" tone (very sweet distortion, slight phaser and reverb)
ギター 2 -- リード、「Juven Pelingon」トーン (非常に甘いディストーション、わずかなフェイザーとリバーブ)
Guitar 0
ギター0
|-0--0--x--2--|*volume swell, Guitar 1*
|-0--0--x--2--|*ボリュームスウェル、ギター 1*
Guitar 1--Do Intro Chords
ギター 1 -- イントロ コードを実行する
Guitar 2
ギター2
|--------------------------12~~~-------------------------15-13s15~~~~/-|
|-------------------------------------12~~~-------------------------------------15-13s15~~~~/-|
|-----12-12~~~11--12-12s14-------14-12-14s16-14h16~~~-16---------------|
|-----12-12~~~11--12-12秒14-------14-12-14秒16-14時16~~~-16------|
"Funny how I fell for you..."
「面白いことに、私はあなたに恋をしてしまいました...」
Guitar 1
ギター1
|-----------------------------|*palm muted*
|-----------------------------|*パームミュート*
"There's a shine..."
「輝きがある…」
Guitar 2
ギター2
|-5-5xx-4-4xx-2-2xx-5-5xx-----|*palm muted*
|-5-5xx-4-4xx-2-2xx-5-5xx-----|*パームミュート*
"Cause you knock me off my feet..."
「だってあなたが私を足から蹴り落としてしまうから…」
|-0~--2~--0~--2~--|*fingerpick or strum as necessary* (repeat)
|-0~--2~--0~--2~--|*必要に応じて指弾きまたは弾いてください* (繰り返し)
"You light my way..."
「あなたは私の道を照らしてくれます...」
Guitar 1
ギター1
|-2--2--4--2--|*repeat*
|-2--2--4--2--|*繰り返し*
Guitar 2
ギター2
|-9---9---11--9---9---|*fingerpick during chorus progression*
|-9---9---11--9---9---|*コーラス進行中の指弾き*
Guitar Solo
ギターソロ
|--------------------------12~~~-------------------------15-13s15-15-----------------|
|-------------------------------------12~~~-------------------------------------15-13s15-15----------------------|
|-----12-12~~~11--12-12s14-------14-12-14s16-14h16~~~-16-------------17p16-----------|
|-----12-12~~~11--12-12s14-------14-12-14s16-14h16~~~-16-------------17p16-----------|
|-------15~~-15~~-15-17-15--17s19-17s19~~~-19-17-15----------------|
|------15~~-15~~-15-17-15--17秒19-17秒19~~~-19-17-15-----|
Verse 2--Do Verse Chords
Verse 2 -- ヴァースコードを実行する
i
私は
My warmest thanks to...
心からの感謝を…
Juven Pelingon and the Rocksteddy band
ジュベン・ペリンゴンとロックステディ・バンド
Mayor Jejomar Binay and the City Government of Makati
ジェジョマール・ビナイ市長とマカティ市政府
Miss Tarra Quismundo and the Philippine Daily Inquirer
ミス・タラ・キスムンドとフィリピン・デイリー・インクワイアラー紙
Mama, Family and Friends
ママ、家族、友達
Bandmates Jo Margarette Remollo and Abraham Jezreel Pincaro of Heartburn
バンドメイトのジョー・マーガレット・レモロとハートバーンのエイブラハム・ジェズレル・ピンカロ
Bandmates Richard Cruz and Bernard Mendoza of Lunchbox
バンドメイトのリチャード・クルーズとランチボックスのバーナード・メンドーサ
Ateneo De Manila University (Block A4 Rocks!)
アテネオ デ マニラ大学 (ブロック A4 ロックス!)
Herson Colico Beltran (Our Music lives on, dear brother and friend!)
ハーソン・コリコ・ベルトラン (親愛なる兄弟であり友人よ、私たちの音楽は生き続けます!)
Dedicated to my loyal photographer and girlfriend(!)
私の忠実な写真家とガールフレンド（！）に捧げます
Therese Angeli Ruivivar Co...love yah!!! hahaha..kelan jamming natin?
テレーズ・アンジェリ・ルイヴィヴァル・コ...愛してます!!!ははは…ケランがナティンをジャミング？
Copyright® 2006 by Don Michael Acelar De Leon. All Rights Reserved.
Copyright® 2006 by Don Michael Acelar De Leon。無断転載を禁じます。