Wag Na Lang Paroles Traduction Française

Aalis lang sandali
Je pars juste pour un moment
At nangakong babalik
Et j'ai promis de revenir
Kanina pa nandito
C'est ici depuis un moment
Kanina pa
Il y a juste un moment
Malayo ang tingin
Détourne le regard
Binibilang ang bituin
Compter l'étoile
Kanina pa nakatambay
Je traîne depuis un moment
Pagod na sa kahihintay
Fatigué d'attendre
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
Ngunit ngayon
Mais maintenant
Di bale na lang
Ce n'est pas grave
Dahil ngayon
Parce que maintenant
Kalimutan mo na
Oublie ça
CHORUS:
CHŒUR :
Wag mo nang
Ne le fais pas
Pilitin ang ayaw
Forcer ceux qui ne veulent pas
Kung hindi pwede
Si ce n'est pas possible
Huwag na lang
Ne le fais pas
Wag mo mo nang
Ne le fais pas
Pilitin ang ayaw
Forcer ceux qui ne veulent pas
Kung hindi pwede
Si ce n'est pas possible
Wag na lang
Ne le fais pas
VERSE:
VERSET :
Inaagiw na kundi
On l'enlève mais
Nakasabit sa dilim
Suspendu dans le noir
Kanina pa nasa kuwarto
Était dans la chambre plus tôt
Kanina pa
Il y a juste un moment
Malayo ang tanaw
La vue est loin
Binubugaw ang mga langaw
Les mouches sont maquillées
Ubos na ang aking pasensya at
Ma patience est à bout et
Sa idlap walang mapiga
En un clin d'œil, rien ne peut être pressé
(REPEAT REFRAIN)
(REFRAIN DE RÉPÉTITION)
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)