Jerusalem كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.rockydawuni.com/
http://www.rockydawuni.com/
I stood up on a rock. On Your holy mountain
وقفت على صخرة. على جبلك المقدس
Beholding your beauty overcame me like a song
إن رؤية جمالك تغلب علي مثل أغنية
My cup overflows with joy hearing sounds of prayers and bells
يفيض كأسي فرحًا بسماع أصوات الأدعية والأجراس
My faith was once was weak but now you make me strong
كان إيماني ضعيفًا في السابق، لكن الآن أنت تجعلني قويًا
So here I am with my arms to the sky
وها أنا هنا وذراعاي إلى السماء
Saying my prayers to the one up on high
أتلو صلواتي للذي في الأعالي
I can't forget
لا أستطيع أن أنسى
you Jerusalem
أنت القدس
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
If I forget you I forget my right hand
إذا نسيتك نسيت يدي اليمنى
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
The road to peace has been rough; you were built compact and tough
لقد كان الطريق إلى السلام وعراً؛ you were built compact and tough
Christians, Jews and Muslims saying prayers to God on high.
المسيحيون واليهود والمسلمون يصلون إلى الله في الأعالي.
Rejoice house of Judas, the lion is in Zion
افرحوا يا بيت يهوذا، الأسد في صهيون
Breaking every chain to set their captives free
كسر كل سلسلة لتحرير أسراهم
So here I am with my voice and this sound
وها أنا ذا مع صوتي وهذا الصوت
Walking your streets like a king without a crown
تمشي في شوارعك كالملك بلا تاج
I can't forget
لا أستطيع أن أنسى
you Jerusalem
أنت القدس
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
If I forget you I forget my right hand
إذا نسيتك نسيت يدي اليمنى
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
Up in the hills, men and angels sing
في أعلى التلال، يغني الرجال والملائكة
Oh what a beauty when their kingdom come
يا له من جمال عندما تأتي مملكتهم
I'll say it again and again; the time has come for us
سأقولها مراراً وتكراراً؛ لقد حان الوقت بالنسبة لنا
To rise and leave the control of Babylon
ليقوم ويترك السيطرة على بابل
So here I am with the voice and the sound
فها أنا ذا مع الصوت والصوت
Walking your streets like a king who's found his crown
تمشي في شوارعك مثل الملك الذي وجد تاجه
I can't forget
لا أستطيع أن أنسى
you Jerusalem
أنت القدس
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
If I forget you I forget my right hand
إذا نسيتك نسيت يدي اليمنى
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
Though you sit in isolation
على الرغم من أنك تجلس في عزلة
You are the whole world's inspiration
أنت إلهام العالم كله
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
May peace be within your walls, Amen
والسلام في أسوارك، آمين
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس
I will answer every call
سأجيب على كل مكالمة
As Salam Alaikum
السلام عليكم
I can't forget you Jerusalem
لا أستطيع أن أنساك يا القدس