Jerusalem Paroles Traduction Française

http://www.rockydawuni.com/
http://www.rockydawuni.com/
I stood up on a rock. On Your holy mountain
Je me suis levé sur un rocher. Sur ta sainte montagne
Beholding your beauty overcame me like a song
Contempler ta beauté m'a envahi comme une chanson
My cup overflows with joy hearing sounds of prayers and bells
Ma coupe déborde de joie en entendant les sons des prières et des cloches
My faith was once was weak but now you make me strong
Ma foi était autrefois faible mais maintenant tu me rends fort
So here I am with my arms to the sky
Alors me voilà les bras vers le ciel
Saying my prayers to the one up on high
Dire mes prières à celui d'en haut
I can't forget
je ne peux pas oublier
you Jerusalem
toi Jérusalem
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
If I forget you I forget my right hand
Si je t'oublie, j'oublie ma main droite
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
The road to peace has been rough; you were built compact and tough
Le chemin vers la paix a été difficile ; tu as été construit compact et résistant
Christians, Jews and Muslims saying prayers to God on high.
Chrétiens, juifs et musulmans prient Dieu d'en haut.
Rejoice house of Judas, the lion is in Zion
Réjouis-toi maison de Judas, le lion est à Sion
Breaking every chain to set their captives free
Briser toutes les chaînes pour libérer leurs captifs
So here I am with my voice and this sound
Alors me voilà avec ma voix et ce son
Walking your streets like a king without a crown
Marcher dans tes rues comme un roi sans couronne
I can't forget
je ne peux pas oublier
you Jerusalem
toi Jérusalem
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
If I forget you I forget my right hand
Si je t'oublie, j'oublie ma main droite
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
Up in the hills, men and angels sing
Dans les collines, les hommes et les anges chantent
Oh what a beauty when their kingdom come
Oh quelle beauté quand leur royaume viendra
I'll say it again and again; the time has come for us
Je le dirai encore et encore ; le moment est venu pour nous
To rise and leave the control of Babylon
Se lever et quitter le contrôle de Babylone
So here I am with the voice and the sound
Alors me voici avec la voix et le son
Walking your streets like a king who's found his crown
Marcher dans vos rues comme un roi qui a trouvé sa couronne
I can't forget
je ne peux pas oublier
you Jerusalem
toi Jérusalem
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
If I forget you I forget my right hand
Si je t'oublie, j'oublie ma main droite
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
Though you sit in isolation
Bien que tu sois assis isolé
You are the whole world's inspiration
Tu es l'inspiration du monde entier
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
May peace be within your walls, Amen
Que la paix soit entre tes murs, Amen
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem
I will answer every call
Je répondrai à chaque appel
As Salam Alaikum
Comme Salam Alaykoum
I can't forget you Jerusalem
Je ne peux pas t'oublier Jérusalem