Jerusalem 歌詞 日本語訳

http://www.rockydawuni.com/
http://www.rockydawuni.com/
I stood up on a rock. On Your holy mountain
私は岩の上に立った。あなたの聖なる山の上で
Beholding your beauty overcame me like a song
あなたの美しさを見て、歌のように私を圧倒しました
My cup overflows with joy hearing sounds of prayers and bells
祈りと鐘の音を聞いて私の杯は喜びで溢れます
My faith was once was weak but now you make me strong
私の信仰はかつては弱かったが、今ではあなたが私を強くしてくれます
So here I am with my arms to the sky
だから私はここで両手を空に向けて
Saying my prayers to the one up on high
高いところにいる人に祈りを捧げます
I can't forget
忘れられない
you Jerusalem
あなたはエルサレム
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
If I forget you I forget my right hand
あなたを忘れたら右手も忘れる
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
The road to peace has been rough; you were built compact and tough
平和への道は険しいものでした。あなたはコンパクトで丈夫に作られています
Christians, Jews and Muslims saying prayers to God on high.
キリスト教徒、ユダヤ人、イスラム教徒が高いところで神に祈りを捧げています。
Rejoice house of Judas, the lion is in Zion
ユダの家を喜べ、ライオンはシオンにいる
Breaking every chain to set their captives free
あらゆる鎖を打ち破って捕虜を解放する
So here I am with my voice and this sound
だから私はここに私の声とこの音を持っています
Walking your streets like a king without a crown
王冠のない王様のように街を歩く
I can't forget
忘れられない
you Jerusalem
あなたはエルサレム
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
If I forget you I forget my right hand
あなたを忘れたら右手も忘れる
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
Up in the hills, men and angels sing
丘の上では人間と天使が歌う
Oh what a beauty when their kingdom come
ああ、彼らの王国が来るとき、なんて美しいのでしょう
I'll say it again and again; the time has come for us
何度でも言います。私たちの時代が来た
To rise and leave the control of Babylon
立ち上がってバビロンの支配から離れること
So here I am with the voice and the sound
だから私は声と音とともにここにいます
Walking your streets like a king who's found his crown
王冠を見つけた王のように街を歩く
I can't forget
忘れられない
you Jerusalem
あなたはエルサレム
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
If I forget you I forget my right hand
あなたを忘れたら右手も忘れる
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
Though you sit in isolation
あなたは孤立して座っていても
You are the whole world's inspiration
あなたは全世界のインスピレーションです
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
May peace be within your walls, Amen
あなたの壁の中に平和がありますように、アーメン
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない
I will answer every call
すべての電話に応答します
As Salam Alaikum
サラーム・アライクム役
I can't forget you Jerusalem
エルサレム君を忘れられない