Little Scar Liedtext Deutsche Übersetzung

Arpeggio on A, 4 measures
Arpeggio auf A, 4 Takte
The Birds don't come, like they Used to do
Die Vögel kommen nicht mehr wie früher
I forget the seed, like you Never did
Ich vergesse den Samen, so wie du es nie getan hast
standing On the porch, when I Drove away
Ich stand auf der Veranda, als ich wegfuhr
I was watching you, from a Mile away
Ich habe dich aus einer Meile Entfernung beobachtet
I could see, your little scar
Ich konnte deine kleine Narbe sehen
On your knee, by the Hem of your summer dress
Auf deinem Knie, am Saum deines Sommerkleides
No matter where I go, no matter how far
Egal wohin ich gehe, egal wie weit
I can see, your little scar
Ich kann deine kleine Narbe sehen
I Drove back, to the Mexican place
Ich fuhr zurück zum mexikanischen Ort
We used to go, on Saturdays
Wir gingen immer samstags hin
but it Wasn't there, just Weeds and stone
aber es war nicht da, nur Unkraut und Stein
Just like us, Gone is gone
Genau wie wir ist Gone weg
but I could see, your little scar
Aber ich konnte deine kleine Narbe sehen
On your knee. by the Hem of your summer dress
Auf deinem Knie. am Saum Ihres Sommerkleides
No matter where I go, no matter how far
Egal wohin ich gehe, egal wie weit
I can see, your little scar
Ich kann deine kleine Narbe sehen
Instrumental
Instrumental
your "molling" eyes, your Flowered sheets
deine „schmunzelnden“ Augen, deine geblümten Laken
your Winter hat, and your Broken shells
Deine Wintermütze und deine zerbrochenen Muscheln
your Old tee'Shirts, and your Laugh like rain
Deine alten T-Shirts und dein Lachen wie Regen
and your Little scar, on Your leg
und deine kleine Narbe an deinem Bein
your Little scar, on Your cheek,
Deine kleine Narbe auf Deiner Wange,
and the Other one, you never Wanted me,
und der Andere, du wolltest mich nie,
to See
zu sehen