The Drinking Song Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Em D Em D
Вступление: Em D Em D
Like everybody else, I like a night on the town.
Как и все остальные, мне нравятся ночи в городе.
I love a bella vino when the sun goes down.
Я люблю белое вино, когда садится солнце.
But unfortunately, one thing has led to another (yes it has).
Но, к сожалению, одно повлекло за собой другое (да, так и было).
I've struggled more than once to put the key in the door,
Я не раз пытался вставить ключ в дверь,
Fallen flat on my face on the disco floor,
Упал лицом на дискотеку,
But if I die, I'm gonna die laughing. (Now listen)
Но если я умру, я умру со смеху. (Теперь слушай)
I've sung and I've danced in the streets of Paree,
Я пел и танцевал на улицах Пари,
Discovered my trousers up an old oak tree,
Обнаружил свои штаны на старом дубе,
I've walked half naked through the hotel continental. (But you know what)
Я ходил полуголый по отелю Континенталь. (Но ты знаешь что)
I'm glad I did what I did when I did it,
Я рад, что сделал то, что сделал, когда сделал это,
Make no mistake about that.
Не заблуждайтесь по этому поводу.
And i'm glad I said what I said when I said it, Oh yeah.
И я рад, что сказал то, что сказал, когда сказал это, о да.
It was the drink that made me do it.
Именно напиток заставил меня сделать это.
I know sometimes I blew it.
Я знаю, что иногда я все испортил.
It was the drink that made me do it.
Именно напиток заставил меня сделать это.
Every time, Every time.
Каждый раз, Каждый раз.
Instrumental break: Em Bm Em Bm
Инструментальный брейк: Em Bm Em Bm
I've skipped a light fandango, and I've lost my socks.
Я пропустил легкое фанданго и потерял носки.
Even spent the night in a telephone box.
Даже ночевал в телефонной будке.
I'm a sucker when I hear "one more for the road."
Меня бесит, когда я слышу «еще один на дорогу».
I've woken up with women that I hardly knew,
Я проснулся с женщинами, которых едва знал,
Wine is the cause of silly tattoos.
Вино – причина глупых татуировок.
I've raised hell, where hell didn't need no raising.
Я создал ад там, где ад не нуждался в поднятии.
But I'm glad I did what I did when I did it,
Но я рад, что сделал то, что сделал, когда сделал это,
Make no mistake about that.
Не заблуждайтесь по этому поводу.
And I'm glad I said what I said, Oh yeah.
И я рад, что сказал то, что сказал, о да.
It was the drink that made me do it.
Именно напиток заставил меня сделать это.
Sometimes I guess I blew it.
Иногда мне кажется, что я все испортил.
It was the drink that made me do it.
Именно напиток заставил меня сделать это.
Every time.
Каждый раз.
Oh yeah
О да
Break: Em A Em Bm Em
Перерыв: Em A Em Bm Em
Ahh yeah
Ах да
So, the moral of the story. Stick to tea and cakes.
Итак, мораль этой истории. Придерживайтесь чая и пирожных.
If ya take to the drinking you're gonna make mistakes
Если ты начнешь пить, ты будешь совершать ошибки
I wouldn't change a thing, if I could do it again. (No I wouldn't)
Я бы ничего не изменил, если бы мог сделать это снова. (Нет, я бы не стал)
It was the drink that make me do it.
Это был напиток, который заставил меня сделать это.
Sometimes I knew I blew it.
Иногда я знал, что все испортил.
It was the drink that made me do it.
Именно напиток заставил меня сделать это.
Every time. Every time.
Каждый раз. Каждый раз.
Oh yeah
О да
Blame the drink
Виноват напиток