These Foolish Things Versuri Traducere în Română

A cigarette that bears a lipstick´s traces,
O țigară care poartă urme de ruj,
An airline ticket to romantic places,
Un bilet de avion către locuri romantice,
And still my heart has wings --
Și totuși inima mea are aripi...
These foolish things remind me of you.
Prostiile astea îmi amintesc de tine.
A tinkling piano in the next apartment,
Un pian clinchete în apartamentul alăturat,
Those stumblin´ words that told you what my heart meant,
Acele cuvinte de poticnire care ți-au spus ce înseamnă inima mea,
A fairground´s faded swings --
Leagănele stinse ale unui târg --
These foolish things remind me of you.
Prostiile astea îmi amintesc de tine.
ridge
creasta
You came, you saw, you conquered me;
Ai venit, ai văzut, m-ai cucerit;
When you did that to me,
Când mi-ai făcut asta,
I knew somehow this had to be.
Știam cumva asta trebuie să fie.
The winds of March that make my heart a dancer,
Vânturile lui martie care îmi fac inima dansatoare,
A telephone that rings but who´s to answer?
Un telefon care sună, dar cine să răspundă?
Oh, how the ghost of you clings --
Oh, cum se agață fantoma ta --
These foolish things remind me of you.
Prostiile astea îmi amintesc de tine.
Instrumental reak
Reak instrumental
ridge
creasta
How strange, how sweet, to find you still!
Ce ciudat, ce dulce, să te găsesc încă!
These things are dear to me;
Aceste lucruri îmi sunt dragi;
They seem to bring you near to me.
Se pare că te aduc aproape de mine.
The sigh of midnight trains in empty stations
Suspinul trenurilor de la miezul nopții în gările goale
Silk stockings thrown aside, dance in-vi-ta-tions
Ciorapi de mătase aruncați deoparte, dansează in-vi-ta-tions
Oh, how the ghost of you clings --
Oh, cum se agață fantoma ta --
These foolish things remind me of you.
Prostiile astea îmi amintesc de tine.