Home Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Bookmarks album, also featuring Kris Kristofferson.
Aus dem Bookmarks-Album, auch mit Kris Kristofferson.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G: 320033
G: 320033
G2: 330033
G2: 330033
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D: xx0232
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
The D and G chords in the intro and verse alternate with the Dsus2 and G2 respectively.
Die D- und G-Akkorde im Intro und Vers wechseln sich mit den Dsus2- und G2-Akkorden ab.
can hear where on the recording.
Kann man auf der Aufnahme hören, wo.
Intro: G D G
Einleitung: G D G
Verse:
Vers:
Put on your coat and take my hand
Zieh deinen Mantel an und nimm meine Hand
Tonight we leave this broken land
Heute Nacht verlassen wir dieses zerstörte Land
Its not too late, no debt is owed
Es ist noch nicht zu spät, es besteht keine Schuldenschuld
su
su
Its just us babe and this dark road
Es sind nur wir, Baby, und dieser dunkle Weg
Chorus:
Chor:
So shine a light to lead the way
Leuchten Sie also ein Licht, um den Weg zu weisen
With you I'll walk, with you I'll stay
Mit dir werde ich gehen, mit dir werde ich bleiben
God knows no one should feel alone
Gott weiß, niemand sollte sich allein fühlen
God knows to me, you feel like home
Gott weiß für mich, du fühlst dich wie zu Hause
Verse:
Vers:
Those fields of hope lie up ahead
Diese Felder der Hoffnung liegen vor uns
Forget the past, the past is dead
Vergiss die Vergangenheit, die Vergangenheit ist tot
For what we were is lost somehow
Denn das, was wir waren, ist irgendwie verloren
Its what will be that matters now
Jetzt kommt es darauf an, was sein wird
Chorus:
Chor:
I don't have much that much is true
Ich habe nicht viel, das stimmt
But what I have I'll give to you
Aber was ich habe, werde ich dir geben
God knows no one should feel alone
Gott weiß, niemand sollte sich allein fühlen
God knows to me, you feel like home
Gott weiß für mich, du fühlst dich wie zu Hause
Bridge:
Brücke:
Well sometimes girl I wish you knew
Nun, manchmal, Mädchen, wünschte ich, du wüsstest es
What this whole world can put you through
Was diese ganze Welt dir antun kann
It holds you close then cuts you loose
Es hält dich fest und lässt dich dann los
I guess the rest is up to you
Ich denke, der Rest liegt bei Ihnen
C and Em over the solo.
C und Em über dem Solo.
God knows no one should feel alone
Gott weiß, niemand sollte sich allein fühlen
God knows to me, you feel like home
Gott weiß für mich, du fühlst dich wie zu Hause
(Play C and G to finish)
(Spielen Sie C und G zum Abschluss)
Enjoy. Comments/corrections welcome.
Viel Spaß. Kommentare/Korrekturen willkommen.