One Thousand Lives Paroles Traduction Française

From the Bookmarks album.
De l'album Favoris.
Chords used:
Accords utilisés :
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Suis : x02210
Dm: xx0231
DM : xx0231
Bb: x13331
Sib: x13331
Gm: 355333
GM: 355333
C: x32010
C:x32010
Csus4: x33010
Csus4 : x33010
Fsus4: 133311
Fsus4 : 133311
Intro: F Am Dm Bb F Gm C Csus4
Intro : F Am Dm Bb F Gm C Csus4
Verse:
Verset :
Inside the haze of summer's fire
Dans la brume du feu de l'été
We sat in feels of grass and wire
Nous nous sommes assis dans des sensations d'herbe et de fil
As horses raced their endless territory
Alors que les chevaux parcouraient leur territoire sans fin
And from our precious minds we thought
Et de nos précieux esprits nous avons pensé
Our still life dreams and battles fought
Nos rêves de natures mortes et nos batailles menées
Our victories enshrined in ragged glory
Nos victoires inscrites dans une gloire en lambeaux
Chorus:
Chœur :
We were young and foolish then
Nous étions alors jeunes et stupides
Had no fear that it could end
Je n'avais aucune crainte que ça puisse se terminer
As in to that crooked night our love went reeling
Comme lors de cette nuit tordue, notre amour a été ébranlé
How one thousand lives I'd live just for that feeling
Combien de vies je vivrais rien que pour ce sentiment
Bridge:
Pont :
And we cast our spells that can't go right
Et nous avons lancé nos sorts qui ne peuvent pas fonctionner correctement
While distant bells rang loud and bright
Tandis que les cloches lointaines sonnaient fort et lumineux
We made our way, through dirt road tracks
Nous avons fait notre chemin, à travers des chemins de terre
But you can't go back
Mais tu ne peux pas revenir en arrière
No-ooo, you can never go back
Non-ooon, tu ne pourras jamais revenir en arrière
(Just strum the Am chord once there when you switch from the Gm to Bb.
(Grattez simplement l'accord Am une fois là-bas lorsque vous passez du Gm au Bb.
May be easier to use the bar chords)
Peut-être plus facile d'utiliser les accords de bar)
The same chords are used throughout. Corrections/comments welcome.
Les mêmes accords sont utilisés partout. Corrections/commentaires bienvenus.