One Thousand Lives Songtekst Nederlandse Vertaling

From the Bookmarks album.
Uit het Bookmarks-album.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Ben: x02210
Dm: xx0231
Afm: xx0231
Bb: x13331
BB: x13331
Gm: 355333
Gm: 355333
C: x32010
C: x32010
Csus4: x33010
Csus4: x33010
Fsus4: 133311
Fsus4: 133311
Intro: F Am Dm Bb F Gm C Csus4
Intro: F Am Dm Bb F Gm C Csus4
Verse:
Vers:
Inside the haze of summer's fire
Binnen in de nevel van het zomervuur
We sat in feels of grass and wire
We zaten in het gevoel van gras en draad
As horses raced their endless territory
Terwijl paarden door hun eindeloze territorium renden
And from our precious minds we thought
En vanuit onze dierbare geest dachten we
Our still life dreams and battles fought
Onze stillevendromen en veldslagen vochten
Our victories enshrined in ragged glory
Onze overwinningen vastgelegd in haveloze glorie
Chorus:
refrein:
We were young and foolish then
Wij waren toen jong en dwaas
Had no fear that it could end
Ik was niet bang dat het zou eindigen
As in to that crooked night our love went reeling
Zoals in die slechte nacht, onze liefde wankelde
How one thousand lives I'd live just for that feeling
Wat zou ik duizend levens leven alleen al voor dat gevoel
Bridge:
Brug:
And we cast our spells that can't go right
En we spreken onze spreuken uit die niet goed kunnen gaan
While distant bells rang loud and bright
Terwijl verre klokken luid en helder luidden
We made our way, through dirt road tracks
We baanden ons een weg, over onverharde wegen
But you can't go back
Maar je kunt niet terug
No-ooo, you can never go back
Nee, je kunt nooit meer terug
(Just strum the Am chord once there when you switch from the Gm to Bb.
(Tokkel gewoon één keer het Am-akkoord aan als je overschakelt van Gm naar Bb.
May be easier to use the bar chords)
Misschien makkelijker om de maatakkoorden te gebruiken)
The same chords are used throughout. Corrections/comments welcome.
Overal worden dezelfde akkoorden gebruikt. Correcties/opmerkingen welkom.