Topsy Turvy كلمات أغنية ترجمة عربية

This was done for a guitar tuned down a whole step, so these are the chord shapes
تم إجراء ذلك بالنسبة للغيتار الذي تم ضبطه خطوة كاملة، لذا فهذه هي أشكال الوتر
for that (i.e. if you want to do it the same key as the record, take it down to Bb).
لذلك (على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بنفس مفتاح السجل، فقم بنقله إلى Bb).
TOPSY TURVY
رأسا على عقب
(Rodney Crowell)
(رودني كرويل)
Daddy's in the kitchen fryin? sauerkraut
بابا في المطبخ يقلى؟ مخلل الملفوف
Momma's in the bedroom nearly all cried out
صرخ الجميع تقريبًا في غرفة النوم
Daddy thinks that whiskey makes him big and smart
يعتقد أبي أن الويسكي يجعله كبيرًا وذكيًا
Momma thinks that daddy has a concrete heart
تعتقد ماما أن أبي لديه قلب ملموس
I wish I had a brother or a sister whom to I could turn
أتمنى أن يكون لدي أخ أو أخت أستطيع أن أتوجه إليهما
Bustin? out the windows with a baseball bat
بوستين؟ خارج النوافذ بمضرب بيسبول
Daddy's gone crazy as a bunk-house rat
لقد أصيب أبي بالجنون باعتباره فأرًا في منزل بطابقين
Momma's on the sofa with a big black eye
أمي على الأريكة بعين سوداء كبيرة
I cross my heart and tell myself ?I hope they die?
أعبر قلبي وأقول لنفسي: أتمنى أن يموتوا؟
I wish I had a nickel now for every time a cuss word flew
أتمنى لو كان لدي نيكل الآن في كل مرة تتطاير فيها كلمة بذيئة

Dm7

دم7
Madhouse all topsy turvy
Madhouse كل شيء مقلوب رأسا على عقب
A ship of fools with scurvy
سفينة من الحمقى مع الاسقربوط
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها
Moma's on the pavement with a broken arm
موما على الرصيف بذراع مكسورة
Tellin? everybody daddy meant no harm
تيلين؟ الجميع بابا لم يقصد أي ضرر
Talk about denial with a great big D
تحدث عن الإنكار مع D كبير جدًا
You can try to fool the neighbours but you can't fool me
يمكنك أن تحاول خداع الجيران ولكنك لا تستطيع أن تخدعني
I wish some kind of millionaire would come adopt me on the spot
أتمنى أن يأتي مليونير ما ليتبنيني على الفور
Madhouse all topsy turvy
Madhouse كل شيء مقلوب رأسا على عقب
A ship of fools with scurvy
سفينة من الحمقى مع الاسقربوط
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها
Police knock on our door
الشرطة تدق على بابنا
They've seen it all before
لقد رأوا كل ذلك من قبل
Why don't you use restraint
لماذا لا تستخدم ضبط النفس
We've had a few complaints
لقد تلقينا بعض الشكاوى
Now all the women up and down the block
الآن جميع النساء صعودا وهبوطا في الكتلة
Are tuning out the static with the front door locked
يتم ضبط الكهرباء الساكنة مع قفل الباب الأمامي
They greet us in the morning with a wave and grin
يرحبون بنا في الصباح بالتلويح والابتسامة
But you know they're only waiting til the roof caves in
لكنك تعلم أنهم ينتظرون فقط حتى ينهمر السقف
I don't even know if we can make it through another day
لا أعرف حتى إذا كان بإمكاننا تجاوز يوم آخر
Madhouse all topsy turvy
Madhouse كل شيء مقلوب رأسا على عقب
A ship of fools with scurvy
سفينة من الحمقى مع الاسقربوط
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها
I don't like a thing about the way we live
لا يعجبني شيء في الطريقة التي نعيش بها