Wandering Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Come In from the cold you must be cold
Kom binnen uit de kou, je moet het koud hebben
Thread bare against a freezing wind Is a short time getting old
Draad bloot tegen een ijskoude wind. Is een korte tijd oud worden
Come and sit down tall me where you've been
Kom en ga bij me zitten waar je bent geweest
Rest your soul beside the fire til it's time to go again
Laat je ziel rusten naast het vuur tot het tijd is om weer te gaan
Take me back
Breng mij terug
One more time
Nog een keer
Where the railroad tracks
Waar de spoorlijn loopt
Meet the kudzu vine
Maak kennis met de kudzu-wijnstok
Wandering boy
Wandelende jongen
The blood that flowing through you flows through me
Het bloed dat door jou stroomt, stroomt door mij
When I look in any mirror it's your face that I see
Als ik in een spiegel kijk, is het jouw gezicht dat ik zie
You're my only brother I'm your twin
Jij bent mijn enige broer. Ik ben jouw tweelingbroer
You've come home to rest awhile and shed your dying skin
Je bent thuisgekomen om een tijdje uit te rusten en je stervende huid af te werpen
Ease your mind
Maak je geest gerust
Have no fear
Heb geen angst
When it comes your time
Wanneer het jouw tijd is
I'll be here
Ik zal hier zijn
Wandering boy
Wandelende jongen
We are two Houston kids
Wij zijn twee kinderen uit Houston
Sailing mason jar lids
Deksels van zeilende stenen potten
With our pop bottles hid
Met onze frisdrankflessen verborgen
By the bayous bend
Bij de Bayous-bocht
In the wild East End
In het wilde East End
We'll go back again
We zullen weer teruggaan
Wandering boy
Wandelende jongen
I used to cast my judgements like a net
Vroeger wierp ik mijn oordeel uit als een net
All those California gay boys deserve just what they get
Al die homoseksuele jongens uit Californië verdienen precies wat ze krijgen
Little did I know there would come a day
Ik wist niet dat er een dag zou komen
When my words would come back screaming like a debt I have to pay,
Wanneer mijn woorden schreeuwend terugkwamen als een schuld die ik moet betalen,
Lean on me
Leun op mij
I'll be strong
Ik zal sterk zijn
We're almost free
We zijn bijna vrij
It won't be long
Het zal niet lang meer duren
Wandering boy
Wandelende jongen