Crucify Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Crucify Your Mind - Sixto Rodriguez
"اصلب عقلك" - سيكستو رودريجيز
E-mail: chrkorped@gmail.com
البريد الإلكتروني: chrkorped@gmail.com
Great song. I found a better way to play this than the tabs that were already on UG, and
أغنية عظيمة. لقد وجدت طريقة أفضل للعب هذه اللعبة من علامات التبويب الموجودة بالفعل على UG، و
thought I'd share it with you guys.
اعتقدت أنني سأشاركها معكم يا رفاق.
I believe, that with this tab you can play very close to the original song, without
أعتقد أنه باستخدام علامة التبويب هذه، يمكنك تشغيل أغنية قريبة جدًا من الأغنية الأصلية، بدونها
being a guitar god in any way.
كونه إله الغيتار بأي شكل من الأشكال.
Listen to the song and figure out the strumming pattern, it's real easy.
استمع إلى الأغنية واكتشف نمط العزف، إنه أمر سهل حقًا.
I didn't know what the sus-variations of the Amaj7 and F#m chords are called, so I just
لم أكن أعرف ما يسمى الاختلافات في الحبال Amaj7 وF#m، لذلك أنا فقط
named them "Amaj7" and "F#m". See the diagram below.
أطلق عليهم اسم "Amaj7" و "F # m". انظر الرسم البياني أدناه.
Have fun
إستمتع
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A Asus4 Amaj7 "Amaj7" F#m "F#m" E Asus2
أسوس4 أماج7 "أماج7" إف#م "F#م" إي أسوس2
Intro: A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E x 2
المقدمة: A-Asus4-A، Amaj7-"Amaj7"-Amaj7، F#m-"F#m"-F#m، E x 2
Verse:
الآية:
Was it a huntsman or a player
هل كان صيادًا أم لاعبًا؟
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
أماج7 "أماج7" أماج7
That made you pay the cost
وهذا ما جعلك تدفع التكلفة
F#m "F#m" F#m
F # م "F # م" F # م
That now assumes relaxed positions
وهذا يفترض الآن مواقف مريحة
And prostitutes your loss?
والعاهرات خسارتك؟
Were you tortured by your own thirst
هل عذبتك عطشك؟
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
أماج7 "أماج7" أماج7
In those pleasures that you seek
في تلك الملذات التي تسعى إليها
F#m "F#m" F#m
F # م "F # م" F # م
That made you Tom the curious
وهذا جعلك توم فضوليًا
That makes you James the weak?
هذا يجعلك جيمس الضعيف؟
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
أ-أسوس4-A، Amaj7-"Amaj7"-Amaj7، F#m-"F#m"-F#m، E
Chorus:
جوقة:
And you claim you got something going
وأنت تدعي أنك حصلت على شيء ما
Something you call unique
شيء تسميه فريدًا
But I've seen your self-pity showing
لكني رأيت شفقتك على نفسك تظهر
As the tears rolled down your cheeks
كما تدحرجت الدموع على خديك
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
أ-أسوس4-A، Amaj7-"Amaj7"-Amaj7، F#m-"F#m"-F#m، E
Soon you know I'll leave you
قريباً ستعرف أنني سأتركك
And I'll never look behind
وأنا لن أنظر إلى الوراء أبدا
'Cos I was born for the purpose
لأنني ولدت لهذا الغرض
That crucifies your mind
هذا يصلب عقلك
So con, convince your mirror
لذا، أقنع مرآتك
As you've always done before
كما فعلت دائما من قبل
Giving substance to shadows
إعطاء مادة للظلال
Giving substance ever more
إعطاء المادة أكثر من أي وقت مضى
And you assume you got something to offer
وتفترض أن لديك شيئًا لتقدمه
Secrets shiny and new
أسرار لامعة وجديدة
But how much of you is repetition
ولكن كم منكم هو التكرار
That you didn't whisper to him too
أنك لم تهمس له أيضا