Crucify Your Mind Letra Traducción al Español

Crucify Your Mind - Sixto Rodriguez
Crucifica tu mente - Sixto Rodríguez
E-mail: chrkorped@gmail.com
Correo electrónico: chrkorped@gmail.com
Great song. I found a better way to play this than the tabs that were already on UG, and
Gran canción. Encontré una mejor manera de reproducir esto que las pestañas que ya estaban en UG, y
thought I'd share it with you guys.
Pensé en compartirlo con ustedes.
I believe, that with this tab you can play very close to the original song, without
Creo que con esta tablatura puedes tocar muy cerca de la canción original, sin
being a guitar god in any way.
ser un dios de la guitarra de alguna manera.
Listen to the song and figure out the strumming pattern, it's real easy.
Escucha la canción y descubre el patrón de rasgueo, es muy fácil.
I didn't know what the sus-variations of the Amaj7 and F#m chords are called, so I just
No sabía cómo se llaman las variaciones sus de los acordes Amaj7 y F#m, así que simplemente
named them "Amaj7" and "F#m". See the diagram below.
los llamó "Amaj7" y "F#m". Vea el diagrama a continuación.
Have fun
Diviértete
Chords used:
Acordes utilizados:
A Asus4 Amaj7 "Amaj7" F#m "F#m" E Asus2
A Asus4 Amaj7 "Amaj7" F#m "F#m" E Asus2
Intro: A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E x 2
Introducción: La-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E x 2
Verse:
Verso:
Was it a huntsman or a player
¿Fue un cazador o un jugador?
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
That made you pay the cost
Eso te hizo pagar el costo
F#m "F#m" F#m
F#m "F#m" F#m
That now assumes relaxed positions
Que ahora asume posiciones relajadas
And prostitutes your loss?
¿Y las prostitutas tu pérdida?
Were you tortured by your own thirst
¿Fuiste torturado por tu propia sed?
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
In those pleasures that you seek
En esos placeres que buscas
F#m "F#m" F#m
F#m "F#m" F#m
That made you Tom the curious
Eso te hizo Tom el curioso.
That makes you James the weak?
¿Eso te convierte James en el débil?
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
La-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
Chorus:
Coro:
And you claim you got something going
Y afirmas que tienes algo en marcha
Something you call unique
Algo que llamas único
But I've seen your self-pity showing
Pero he visto mostrar tu autocompasión
As the tears rolled down your cheeks
Mientras las lágrimas rodaban por tus mejillas
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
La-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
Soon you know I'll leave you
Pronto sabes que te dejaré
And I'll never look behind
Y nunca miraré atrás
'Cos I was born for the purpose
'Porque nací con el propósito
That crucifies your mind
Eso crucifica tu mente
So con, convince your mirror
Entonces estafa, convence a tu espejo
As you've always done before
Como siempre lo has hecho antes
Giving substance to shadows
Dar sustancia a las sombras
Giving substance ever more
Dar sustancia cada vez más
And you assume you got something to offer
Y asumes que tienes algo que ofrecer
Secrets shiny and new
Secretos brillantes y nuevos.
But how much of you is repetition
Pero cuanto de ti es repetición
That you didn't whisper to him too
Que no le susurraste también