Crucify Your Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Crucify Your Mind - Sixto Rodriguez
Kruisig je geest - Sixto Rodriguez
E-mail: chrkorped@gmail.com
E-mail: chrkorped@gmail.com
Great song. I found a better way to play this than the tabs that were already on UG, and
Geweldig lied. Ik heb een betere manier gevonden om dit te spelen dan de tabbladen die al op UG stonden, en
thought I'd share it with you guys.
dacht dat ik het met jullie zou delen.
I believe, that with this tab you can play very close to the original song, without
Ik geloof dat je met dit tabblad heel dicht bij het originele nummer kunt spelen, zonder
being a guitar god in any way.
op wat voor manier dan ook een gitaargod zijn.
Listen to the song and figure out the strumming pattern, it's real easy.
Luister naar het nummer en ontdek het tokkelpatroon, het is heel eenvoudig.
I didn't know what the sus-variations of the Amaj7 and F#m chords are called, so I just
Ik wist niet hoe de sus-variaties van de Amaj7- en F#m-akkoorden heten, dus ik heb gewoon
named them "Amaj7" and "F#m". See the diagram below.
noemde ze "Amaj7" en "F#m". Zie het onderstaande diagram.
Have fun
Veel plezier
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A Asus4 Amaj7 "Amaj7" F#m "F#m" E Asus2
Een Asus4 Amaj7 "Amaj7" F#m "F#m" E Asus2
Intro: A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E x 2
Intro: A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E x 2
Verse:
Vers:
Was it a huntsman or a player
Was het een jager of een speler?
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
That made you pay the cost
Daardoor heb jij de kosten betaald
F#m "F#m" F#m
F#m "F#m" F#m
That now assumes relaxed positions
Dat neemt nu ontspannen standpunten in
And prostitutes your loss?
En prostitueert je verlies?
Were you tortured by your own thirst
Werd je gekweld door je eigen dorst?
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
In those pleasures that you seek
In de geneugten die je zoekt
F#m "F#m" F#m
F#m "F#m" F#m
That made you Tom the curious
Dat maakte jou Tom de nieuwsgierige
That makes you James the weak?
Maakt jou dat James de zwakke?
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
Chorus:
refrein:
And you claim you got something going
En jij beweert dat je iets op gang hebt gebracht
Something you call unique
Iets wat je uniek noemt
But I've seen your self-pity showing
Maar ik heb je zelfmedelijden gezien
As the tears rolled down your cheeks
Terwijl de tranen over je wangen rolden
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
Soon you know I'll leave you
Binnenkort weet je dat ik je zal verlaten
And I'll never look behind
En ik zal nooit achterom kijken
'Cos I was born for the purpose
'Omdat ik voor dit doel geboren ben
That crucifies your mind
Dat kruisigt je geest
So con, convince your mirror
Dus oplichter, overtuig je spiegel
As you've always done before
Zoals je altijd al hebt gedaan
Giving substance to shadows
Schaduwen inhoud geven
Giving substance ever more
Steeds meer inhoud geven
And you assume you got something to offer
En je gaat ervan uit dat je iets te bieden hebt
Secrets shiny and new
Geheimen glanzend en nieuw
But how much of you is repetition
Maar hoeveel van jullie zijn herhalingen
That you didn't whisper to him too
Dat jij ook niet tegen hem fluisterde