Crucify Your Mind Letras Tradução em Português

Crucify Your Mind - Sixto Rodriguez
Crucifique sua mente - Sixto Rodriguez
E-mail: chrkorped@gmail.com
E-mail: chrkorped@gmail.com
Great song. I found a better way to play this than the tabs that were already on UG, and
Ótima música. Encontrei uma maneira melhor de jogar isso do que as abas que já estavam no UG, e
thought I'd share it with you guys.
pensei em compartilhar com vocês.
I believe, that with this tab you can play very close to the original song, without
Acredito que com esta aba você possa tocar bem próximo da música original, sem
being a guitar god in any way.
ser um deus da guitarra de qualquer forma.
Listen to the song and figure out the strumming pattern, it's real easy.
Ouça a música e descubra o padrão de dedilhado, é muito fácil.
I didn't know what the sus-variations of the Amaj7 and F#m chords are called, so I just
Eu não sabia como são chamadas as sus-variações dos acordes Amaj7 e F#m, então
named them "Amaj7" and "F#m". See the diagram below.
os nomeou "Amaj7" e "F#m". Veja o diagrama abaixo.
Have fun
Divirta-se
Chords used:
Acordes usados:
A Asus4 Amaj7 "Amaj7" F#m "F#m" E Asus2
A Asus4 Amaj7 "Amaj7" F#m "F#m" E Asus2
Intro: A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E x 2
Introdução: A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E x 2
Verse:
Versículo:
Was it a huntsman or a player
Foi um caçador ou um jogador
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
That made you pay the cost
Isso fez você pagar o custo
F#m "F#m" F#m
F#m "F#m" F#m
That now assumes relaxed positions
Isso agora assume posições relaxadas
And prostitutes your loss?
E prostitutas sua perda?
Were you tortured by your own thirst
Você foi torturado pela sua própria sede
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
Amaj7 "Amaj7" Amaj7
In those pleasures that you seek
Naqueles prazeres que você procura
F#m "F#m" F#m
F#m "F#m" F#m
That made you Tom the curious
Isso fez de você Tom o curioso
That makes you James the weak?
Isso faz de você James o fraco?
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
Chorus:
Refrão:
And you claim you got something going
E você afirma que tem algo acontecendo
Something you call unique
Algo que você chama de único
But I've seen your self-pity showing
Mas eu vi sua autopiedade aparecendo
As the tears rolled down your cheeks
Enquanto as lágrimas rolavam pelo seu rosto
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
A-Asus4-A, Amaj7-"Amaj7"-Amaj7, F#m-"F#m"-F#m, E
Soon you know I'll leave you
Logo você sabe que vou te deixar
And I'll never look behind
E eu nunca vou olhar para trás
'Cos I was born for the purpose
'Porque eu nasci para o propósito
That crucifies your mind
Isso crucifica sua mente
So con, convince your mirror
Então convença seu espelho
As you've always done before
Como você sempre fez antes
Giving substance to shadows
Dando substância às sombras
Giving substance ever more
Dando substância cada vez mais
And you assume you got something to offer
E você assume que tem algo a oferecer
Secrets shiny and new
Segredos brilhantes e novos
But how much of you is repetition
Mas quanto de você é repetição
That you didn't whisper to him too
Que você não sussurrou para ele também